Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patvirtinta (išsiųsta)
approved (sent)
Dernière mise à jour : 2009-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išsiųsta
the full report will be sent to username
Dernière mise à jour : 2022-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
išsiųsta: %u
%u sent
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Žinutė išsiųsta
outgoing message sent
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Štai išsiųsta žinutė
ok, this is an outgoing message
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
išsiųsta operacija (transaction sent)
transaction sent
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patvirtinti, kad rinkmena išsiųsta
confirm file upload
Dernière mise à jour : 2012-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
atsiųsta:% 1 / išsiųsta:% 2
transferred down: %1 / up: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
išsiųsta spontaniškai teikiama informacija
spontaneous information sent
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apsikeitus informacija su italija patvirtinta komisijos nuomonė dėl sistemingai pažeidžiamų es įpareigojimų, todėl išsiųsta pagrįsta nuomonė.
exchanges with italy have confirmed what the commission views as a systematic breach of eu obligations, and a reasoned opinion has therefore been sent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be to, remiantis skundo pateikėjams išsiųstais administraciniais atmetimo raštais, priemonė turėjo būti laikoma patvirtinta komisijos.
furthermore, on the basis of the letters of rejection sent to the complainants, the measure should be deemed to have been approved by the commission.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pavyzdinis sertifikatas, taikomas bendrijos vidaus prekybai sperma, išsiųsta iš patvirtinto spermos saugojimo centro arba iš patvirtinto spermos surinkimo centro:
model of certificate applicable to intra-community trade in semen dispatched from an approved semen storage centre or an approved semen collection centre:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
išsiųstų laiškų & aplankas:
sent-mail & folder:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent