Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jis paskirs juos tūkstantininkais ir penkiasdešimtininkais; jie ars jo laukus, pjaus javus ir gamins ginklus bei reikmenis karo vežimams.
and he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be to, išsirink iš tautos sumanius, dievo bijančius, patikimus, negodžius vyrus, paskirk juos tūkstantininkais, šimtininkais, penkiasdešimtininkais ir dešimtininkais,
moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear god, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karalius vėl siuntė penkiasdešimtininką su jo vyrais. trečiasis penkiasdešimtininkas, atėjęs pas eliją, atsiklaupė ant kelių prieš jį ir maldavo: “dievo vyre, meldžiu, pasigailėk manęs ir šitų penkiasdešimties vyrų gyvybės.
and he sent again a captain of the third fifty with his fifty. and the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before elijah, and besought him, and said unto him, o man of god, i pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :