Vous avez cherché: prijungiamieji (Lituanien - Anglais)

Adapteris užsukamas ant buteliuko kaklelio, prie jo prijungiamas švirkštas.
The adapter is placed in the neck of the bottle and the syringe attached to this.

Bulgarija prijungiama prie Europos narkotikų ir narkomanijos informacinio tinklo (Reitox).
Bulgaria shall be linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction (Reitox).

Prijungiamas grįžtamasis šaldytuvas.
Insert the reflux condenser.

prijungiamas generatorius, kuris prireikus maitina variklio darbui būtiną pagalbinę įrangą.
The generator is fitted and supplies, where necessary, the auxiliary equipment indispensable to the operation of the engine.

Prijungiamas įrenginys.
Connect up the apparatus.

ATM paruošiama veikti ir prijungiama vadovaujantis instrukcijomis.
The STU must be ready to operate and connected in accordance with the instructions.

Siurblys prijungiamas politetrafluoretileno ir (arba) stiklo jungtimis.
The pump is connected with polytetrafluoroethylene and/or glass connections.

(Prieškolonėlė prijungiama suspaudžiama jungtimi).
(Retention gap is connected using a press-fit connector.)

tęstinės kelionės (prie ko prijungiama),
Through connections (connecting to)

Bandymo pavyzdys turi būti prijungiamas prie srauto matuoklio išleidimo angos.
The test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.

Apie apatinį ratą besisukanti žarnos dalis prijungiama prie varomojo mechanizmo.
The part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.

Bandomasis įrenginys prijungiamas prie laikančiojo įtaiso.
The appliance tested shall be connected to the supporting tool

Kai įmanoma, turėtų būti prijungiama ir nusėdimo matavimo įranga.
Whenever possible a combination with the equipment for deposition should be made.

Schemų plokštelė prijungiama prie jungčių arba uždedama ant kontaktų skydo.
The circuit board is attached to the connectors or placed on the contact panel.

Tada apsaugos įrenginys prijungiamas prie laisvojo suaugusiojo saugos diržo galo.
The restraint is then connected to the free end adult safety belts.

Transporto priemonė prijungiama prie maitinimo šaltinio.
The vehicle shall be connected to the mains.

Tuo pat metu prie savirašio prijungiamas temperatūros jutiklis.
At the same time, the temperature sensor is connected to a recorder.

patikros dujos CO2 prijungiamos prie dujų dozatoriaus patikros angos;
The CO2 span gas shall be connected to the span port of the gas divider;

patikros dujos NO prijungiamos prie dujų dozatoriaus skiedimo angos;
The NO span gas shall be connected to the diluents port of the gas divider;

C3H8 balionas prijungiamas prie įpurškimo sistemos;
The C3H8 cylinder shall be connected to the injection system;