Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erütropoetiini molekulkaal on 32 000... 40 000 daltonit.
Апарентната молекулна маса на еритропоетина е 32 000 до 40 000 далтона.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erütropoetiini retseptoreid võib esineda mitmesuguste kasvajarakkude pinnal.
Еритропоетинови рецептори могат да са експресирани на повърхността на различни туморни клетки.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see, mil määral need tulemused võiksid kehtida inimese rekombinantse erütropoetiini manustamise kohta keemiaravi saavatel
Съществува повишен риск за тромбоемболични събития при пациенти с ракови заболявания, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и не може да бъде изключен негативен ефект върху общата преживяемост.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avatud protokolliga uuringus ei täheldatud üldise elulemuse erinevust inimese rekombinantset erütropoetiini saanud patsientide ja kontrollrühma vahel.
При отвореното проучване не е установена разлика по отношение на общата преживяемост между пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и контролите.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erinevused tromboosi ja teiste seotud tüsistuste tekkesageduses inimese rekombinantset erütropoetiini saanud patsientide ja kontrollrühma vahel ei anna rahuldavat seletust üldist elulemust puudutavatele tulemustele nendes ravimuuringutes.
Крайният резултат за обща преживяемост при проучванията не може да бъде обяснен задоволително с разликите в честотата на тромбоза и свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
need uuringud on näidanud, et kontrollrühmaga võrreldes esineb püsiv, teadmata põhjustega ja statistiliselt oluline suremuse tõus erinevate sageliesinevate kasvajatega patsientidel, kes kaasuva aneemia tõttu saavad raviks inimese rekombinantset erütropoetiini.
Тези проучвания показват стабилна, необяснена, статистически значима свръхсмъртност при пациенти с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки еритропоетин в сравнение с контролите.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patsientidele, kel varasema erütropoetiinravi käigus on tekkinud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia (prca), ei ole lubatud manustada abseamedi ega teisi erütropoetiine (vt lõik 4. 4 – isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia).
Пациенти, които развиват придобита (чиста) аплазия на еритроцитите вследствие на лечение с някакъв еритропоетин не трябва да получават abseamed или друг еритропоетин (вж. точка 4. 4 - Аплазия на еритроцитите).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :