Vous avez cherché: sutvirtino (Lituanien - Chinois (simplifié))

darbininkai dirbo ir jiems sekėsi. jie atstatė dievo namus ir juos sutvirtino.
工 人 操 作 、 漸 漸 修 成 、 將 神 殿 修 造 的 、 與 從 前 一 樣 、 而 且 甚 是 堅 固

jis sutvirtino elatą ir sugrąžino jį judui po to, kai karalius užmigo prie savo tėvų.
亞 瑪 謝 與 他 列 祖 同 睡 之 後 、 亞 撒 利 雅 收 回 以 拉 他 、 仍 歸 猶 大 ． 又 重 新 修 理

jis sutvirtino tuos miestus, kuriuos hiramas atidavė saliamonui, ir juose apgyvendino izraelitus.
以 後 所 羅 門 重 新 修 築 希 蘭 送 給 他 的 那 些 城 邑 、 使 以 色 列 人 住 在 那 裡

ozijas pastatė jeruzalėje bokštus prie kampo vartų, slėnio vartų bei prie kampų ir juos sutvirtino.
烏 西 雅 在 耶 路 撒 冷 的 角 門 和 谷 門 、 並 城 牆 轉 彎 之 處 、 建 築 城 樓 、 且 甚 堅 固

kiekviename mieste jis laikė skydų bei iečių ir labai juos sutvirtino. taip judas ir benjaminas pasiliko su juo.
他 在 各 城 裡 豫 備 盾 牌 和 槍 、 且 使 城 極 其 堅 固 。 猶 大 和 便 雅 憫 都 歸 了 他

jis ištraukė mane iš baisios duobės, iš klampaus purvo ir pastatė ant uolos mano kojas, sutvirtino mano žingsnius.
他 從 禍 坑 裡 、 從 淤 泥 中 、 把 我 拉 上 來 、 使 我 的 腳 立 在 磐 石 上 、 使 我 腳 步 穩 當

jis taip pat sutvirtino aukštutinį bet horoną ir Žemutinį bet horoną, apvesdamas juos sienomis, įstatydamas vartus ir skląsčius;
又 建 造 上 伯 和 崙 下 伯 和 崙 、 作 為 保 障 、 都 有 牆 、 有 門 、 有 閂

karalius asa, surinkęs visą judą, paėmė akmenis ir rąstus, kuriuos baša naudojo statybai, ir jais sutvirtino gebą ir micpą.
於 是 亞 撒 王 率 領 猶 大 眾 人 、 將 巴 沙 修 築 拉 瑪 所 用 的 石 頭 、 木 頭 、 都 運 去 、 用 以 修 築 迦 巴 和 米 斯 巴

jis nupirko iš Šemero samarijos kalną už du talentus sidabro, pastatė miestą, jį sutvirtino ir pavadino samarija, buvusio savininko Šemero vardu.
暗 利 用 二 他 連 得 銀 子 、 向 撒 瑪 買 了 撒 瑪 利 亞 山 ． 在 山 上 造 城 、 就 按 著 山 的 原 主 撒 瑪 的 名 、 給 所 造 的 城 起 名 叫 撒 瑪 利 亞

visi kiti ahabo darbai, dramblio kaulo namai, kuriuos jis pastatė, miestai, kuriuos sutvirtino, yra surašyta izraelio karalių metraščių knygoje.
亞 哈 其 餘 的 事 、 凡 他 所 行 的 、 和 他 所 修 造 的 象 牙 宮 、 並 所 建 築 的 一 切 城 邑 、 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上

karalius asa sušaukė visą judą, nieko neaplenkdamas, ir jie paėmė ramos akmenis bei rąstus, kuriuos buvo pastatęs baaša, ir jais karalius asa sutvirtino benjamino gebą bei micpą.
於 是 亞 撒 王 宣 告 猶 大 眾 人 、 不 准 一 個 推 辭 、 吩 咐 他 們 將 巴 沙 修 築 拉 瑪 所 用 的 石 頭 、 木 頭 、 都 運 去 、 用 以 修 築 便 雅 憫 的 迦 巴 、 和 米 斯 巴

be to, karalius ryžtingai ėmėsi darbo ir atstatė visą apgriuvusią miesto sieną; pastatė ant jos bokštų, jos lauko pusėje pastatė kitą sieną ir sutvirtino miloją dovydo mieste. jis pagamino daug iečių ir skydų.
希 西 家 力 圖 自 強 、 就 修 築 所 有 拆 毀 的 城 牆 、 高 與 城 樓 相 齊 、 在 城 外 又 築 一 城 、 堅 固 大 衛 城 的 米 羅 、 製 造 了 許 多 軍 器 、 盾 牌

ir papasakojau jiems, kaip mano dievo ranka buvo su manimi; taip pat papasakojau, ką karalius man kalbėjo. jie sakė: “pakilkime ir statykime”. taip jie sutvirtino savo rankas geram darbui.
我 告 訴 他 們 我 神 施 恩 的 手 怎 樣 幫 助 我 、 並 王 對 我 所 說 的 話 ． 他 們 就 說 、 我 們 起 來 建 造 罷 。 於 是 他 們 奮 勇 作 這 善 工