Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
užimti pirmuosius krėslus sinagogose ir garbingas vietas pokyliuose.
kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jie mėgsta garbės vietas pokyliuose bei pirmuosius krėslus sinagogose,
kaj amas la cxeflokojn cxe festenoj, kaj la cxefsegxojn en la sinagogoj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jų pokyliuose yra arfa ir styginiai, būgnas, vamzdis ir vynas. bet jie nekreipia dėmesio į viešpaties veiksmus nei į jo darbus.
harpo, psaltero, tamburino, fluto, kaj vino estas en iliaj festenoj; sed la verkon de la eternulo ili ne rigardas, kaj la faron de liaj manoj ili ne vidas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“saugokitės rašto žinovų, kurie mėgsta vaikščioti ilgais drabužiais, būti sveikinami aikštėse, užimti pirmuosius krėslus sinagogose bei garbės vietas pokyliuose.
gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj amas salutojn sur la placoj, kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jie kaip dėmės jūsų meilės pokyliuose, kai vaišinasi su jumis ir nesidrovėdami tunka. jielyg bevandeniai debesys, vaikomi vėjų, tarytum bevaisiai medžiai rudenį, du kartus mirę ir išrauti.
ili estas la subakvaj rokoj en viaj agapoj, kun vi kunfestenante, sentime sin pasxtante; nuboj senakvaj, per vento disportataj; auxtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj, elradikigitaj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10â osios funkcijos numatytoji spalva. turÄkite omeny, kad Å¡i spalvos nuostata įtakos tik tuÅ¡Äias funkcijas, tad, jei 10â oji funkcija jau yra apibrÄžta ir Äia bus pakeista 10â osios funkcijos spalva, tai Å¡is pokyti matysite tik kai bus apibrÄžta nauja 10â oji funkcija.
la defaÅlta koloro por la funkcio numero 10. bonvolu rimarki, ke Äi tiu koloragordo afektas nur malplenajn funkciojn, do se vi difinis funkcion de numero 1 kaj ÅanÄas la koloron por Äi tiu numero Äi tie, la agordo montrotas dum la sekva fojo kiam vi difinas novan funkcion de numero 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :