Demander à Google

Vous avez cherché: ostendė (Lituanien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Français

Infos

Lituanien

Ostendė

Français

Ostende

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Lituanien

Feeling very hurt that her love as a mother has been called into question, Babou decides to sell timeshares in Ostend in the middle of winter.

Français

Piquée au vif dans son amour maternel, Babou se résout à vendre des appartements en multipropriété à Ostende, en plein hiver.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

; d) Ostende Airport, Belgija; cc) Vial Company.

Français

; d) Aéroport d’Ostende, Belgique. cc) Vial Company.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Šios Belgijos komunos: Asenedės, Bevereno-Vaso, Blankenbergės, Bredenės, Briugės, Damės, De Hano, De Panės, Diksmeidės (išskyrus Vladslą ir Vaumeną), Gistelio, Jabekės, Knokės-Heisto, Kokseidės, Lo-Reningės, Midelkerkės, Nivporto, Ostendės, Audenburgo, Sint Gilio Vaso (tik Merdonkas), Sint Laureinso, Vernės ir Zejenkerkės.

Français

Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Pasibaigus pradiniam tyrimui, kelios skundą pateikusios bendrovės, pavyzdžiui, Ostend Stores (Belgija), Brindon Marine (Jungtinė Karalystė), Irish Ropes (Airija), Lima (Portugalija) ir Carlmark (Švedija), visiškai nutraukė veiklą.

Français

Depuis l'enquête initiale, plusieurs sociétés à l’origine de la plainte ont complètement cessé leurs activités et fermé leurs portes, notamment Ostend Stores (Belgique), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Irlande), Lima (Portugal) et Carlmark (Suède).

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Dvi dešimtys didmenininkų ir žuvų pardavėjų Zebriugės aukcione nebuvo vieninteliai pirkėjai: dalis dalyvavo iš savo įstaigų, uostų – tiesiog prisijungę prie sistemos internetu. Ir jei toli esantys dalyviai šįryt pirko Zebriugės aukcione, čia esantys pirkėjai tuo pat metu dalyvavo Ostende, Ševingeno ar Urko aukcionuose, įsijungę du ar tris nešiojamuosius kompiuterius.

Français

Bien malin celui qui réussirait à suivre les prix, à repérer le signe de l’acheteur ou même parfois à identifier celui-ci sur la base du bout de papier griffonné que le crieur dépose sur le lot… êc he & a qu ac ul tu r P Augmenter la clientèle ril 2009 I vIa n°43

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Pastatus supanti reljefiška aplinka padėjo projektui harmoningai įsilieti į Frankfurto rytinio rajono Ostend struktūrą.

Français

Le paysage sinueux s' entrelaçant avec les bâtiments et le voisinage intégrait harmonieusement l' architecture dans le tissu urbain du quartier Ostend de Francfort.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Struktūrinis virsmas iš apdirbamosios pramonės į paslaugų sektorių pastaraisiais metais transformavo Frankfurto Ostend rajono urbanistinį veidą.

Français

Les changements structurels en cours, qui voient le secteur des services prendre le relais du secteur manufacturier, ont transformé le paysage urbain du quartier de l’ Ostend au cours des dernières années.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Čia labiausiai pastebimas besikeičiantis Frankfurto Ostend rajono konstrukcijų ir pastatų veidas.

Français

C’ est là que la métamorphose des structures et du paysage urbains de ce quartier est la plus apparente.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Naujosios Europos centrinio banko( ECB) patalpos statomos buvusios didmeninės prekybos turgavietės Großmarkthalle pastato teritorijoje Frankfurto prie Maino Ostend rajone.

Français

Les nouveaux locaux de la BCE sont construits sur le site de l’ ancien marché de gros, la Großmarkthalle, dans le quartier de l’ Ostend de Francfort.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Europos centrinio banko( ECB) naujųjų patalpų vieta yra dviejų miesto žaliųjų zonų, esančių Ostend rajone, sandūroje: Mainuferpark parko( parkoš alia Maino upės krantų) ir miesto žaliosios juostos GrünGürtel.

Français

Le site du nouveau siège de la BCE se trouve au point de rencontre de deux espaces verts urbains du quartier de l’ Ostend: le Mainuferpark( parc situé le long des rives du Main) et le GrünGürtel( la ceinture verte de la ville).

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Naujosios patalpos prisidės prie Frankfurto Ostendo rajono plėtros, kartu išsaugodamos ten esančią Grossmarkthalle.

Français

Notre nouveau siège contribuera au développement du quartier Ostend de Francfort, tout en respectant le site de la Großmarkthalle( ancien marché de gros).

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Lituanien

ECB persikėlimas į Großmarkthalle teritoriją yra vienas pagrindinių urbanistinės plėtros komponentų Ostend rajone.

Français

L’ installation de la BCE sur le site de la Großmarkthalle constitue un élément important du développement urbain du quartier de l’ Ostend.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Iš viso buvo iš nagrinėtos 35 vietos, iš kurių viena buvo miesto vaisių ir daržovių didmeninės turgavietės pastatas Großmarkthalle Ostend rajone.

Français

Au total, 35 sites ont été évalués, l’ un étant celui de la Großmarkthalle( le marché de gros des fruits et légumes de la ville) dans le quartier de l’ Ostend.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Together with other parks in the surrounding area -- such as the GrünGürtel ( Frankfurt 's green belt ) and the Mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river Main ) , as well as the nearby Hafenpark ( a new park based on the theme of « sport and movement ") and Ostpark ( the park in Frankfurt 's Ostend district ) -- it will contribute to the creation of a « green lung » for the City of Frankfurt .

Français

Together with other parks in the surrounding area -- such as the GrünGürtel ( Frankfurt 's green belt ) and the Mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river Main ) , as well as the nearby Hafenpark ( a new park based on the theme of « sport and movement ") and Ostpark ( the park in Frankfurt 's Ostend district ) -- it will contribute to the creation of a « green lung » for the City of Frankfurt .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Navigation Path : Home > The European Central Bank > Naujos patalpos > Apžvalga > Vieta > Ostend rajonas

Français

Navigation Path : Home > The European Central Bank > Le nouveau site de la BCE > Vue d ‘ ensemble > Le site > Ostend

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Ostend rajonas

Français

Ostend

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Pastatus supanti reljefiška aplinka padėjo projektui harmoningai įsilieti į Frankfurto rytinio rajono Ostend struktūrą .

Français

Le paysage sinueux s' entrelaçant avec les bâtiments et le voisinage intégrait harmonieusement l' architecture dans le tissu urbain du quartier Ostend de Francfort .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Großmarkthalle pastatas Frankfurto Ostend rajone , 2002 m. © ECB / KingAir Luftfoto

Français

La Großmarkthalle dans le quartier de l ’ Ostend à Francfort , 2002 © ECB / KingAir Luftfoto

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

Įvairialypis Ostend rajonas vystomas nuo praėjusio amžiaus de š imtojo de š imtmečio , reorganizuojant teritoriją aplink Großmarkthalle pagal rajono urbanistinę struktūrą .

Français

Le quartier de l ’ Ostend , qui présente des visages très divers , se développe depuis les années 1990 , dans le cadre de la réorganisation du tissu urbain des alentours immédiats .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK