Vous avez cherché: nepatenkinus (Lituanien - Français)

nepatenkinus pagrindinio reikalavimo,
À titre subsidiaire:

ii. nepatenkinus pirmiau nurodyto reikalavimo,
ii. a titre subsidiaire,

nepatenkinus šio reikalavimo, sumažinti ieškovei solidariai paskirtą baudą.
à titre subsidiaire, réduire l'amende infligée solidairement et conjointement à la requérante;

-nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti šio sprendimo 5 straipsnį.
-à titre subsidiaire, annuler l'article 5 de cette décision;

-nepatenkinus šio prašymo, grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui;
-à titre subsidiaire, renvoyer l'affaire devant le tribunal;

-nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti sprendimo 2 straipsnio i punktą.
-à titre subsidiaire, annuler l'article 2 (i) de la décision;

-nepatenkinus pirmo reikalavimo, panaikinti visą direktyvą 2005/85/eb.
-à titre subsidiaire, annuler la directive 2005/85/ce dans son entièreté;

-nepatenkinus nė vieno iš anksčiau nurodytų reikalavimų, sumažinti baudos dydį;
-à titre tout à fait subsidiaire, procéder à la diminution du montant de l'astreinte;

-nepatenkinus šio reikalavimo, atitinkamomis sumomis sumažinti ieškovėms paskirtas pinigines baudas.
-À titre subsidiaire, ramener le montant de l'amende infligée à la requérante à un niveau raisonnable.

-nepatenkinus šių reikalavimų, atitinkamai sumažinti sprendimo 2 straipsniu ieškovei paskirtą baudą.
-À titre subsidiaire, ramener l'amende infligée à la requérante à l'article 2 de la décision à un montant raisonnable.

-nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti arba sumažinti ginčijamu sprendimu edison skirtą baudą.
-a titre subsidiaire, annuler ou réduire l'amende infligée à edison par la décision attaquée;

-nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti sprendimą skirti ieškovui paaukštinimo balus vykdant minėtą paaukštinimo procedūrą.
-à titre subsidiaire, annuler l'attribution des points de promotion lors des exercices de promotion susmentionnés en ce qui concerne le requérant;

-nepatenkinus pirmojo reikalavimo sumažinti komisijos caffaro s.r.l. skirtą baudą iki simbolinio dydžio.
-à titre subsidiaire, réduire l'amende infligée par la commission à caffaro srl à un montant symbolique;

jei minėta institucija prašymo nepatenkina, užstatas konfiskuojamas.
si la demande n'est pas acceptée par ladite autorité, la garantie reste acquise.