Vous avez cherché: spaudžiamas (Lituanien - Français)

iš alyvuogie spaudžiamas aliejus, nau
les olives contiennent de l’huile qui peut être extraite et utilisée dans la préparation de plats culinaires.

aliejus spaudžiamas tik iš cailletier veislės alyvuogių.
l'huile provient exclusivement d'olives de la variété cailletier.

iš alyvuogių spaudžiamas aliejus, naudojamas maistui gaminti.
les olives contiennent de l’huile qui peut être extraite et utilisée dans la préparation de plats culinaires.

aš gi buvau spaudžiamas visą dieną ir plakamas kas rytą.
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.

nugarinė dalis pakreipiama į priekį, kad sėdynės atlošas nebūtų spaudžiamas.
incliner l’élément de dos de la machine 3 dh vers l’avant pour supprimer la contrainte sur le dossier du siège.

žuvų kepenų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš įvairių žuvų šviežių kepenų.
piscum iecur oil est l'huile fixe extraite par pression du foie frais de divers poissons.

dažinių mėlžolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš isatis tinctoria, brassicaceae sėklų
isatis tinctoria oil est l'huile extraite par pression des graines du pastel, isatis tinctoria, crucifères

bukojo puskiparisio aliejus – aliejus, spaudžiamas iš chamaecyparis obtusa, cupressaceae, žievės
chamaecyparis obtusa oil est l'huile extraite par pression de l'écorce de chamaecyparis obtusa, cupressacées

augalinis aliejus – spaudžiamas augalinės kilmės aliejus, kurį daugiausia sudaro riebalų rūgščių trigliceridai
olus oil est une huile d'origine végétale extraite par pression, et qui se compose essentiellement de triglycérides d'acides gras

coix lachryma jobi aliejus – aliejus, spaudžiamas iš coix lachryma-jobi, graminae, sėklų
coix lachryma jobi oil est une huile extraite par pression des graines de la larme-de-job, coix lachryma jobi, graminées

vienas įtemptos juostos galas spaudžiamas prie minėto taško, kitas – prispaudžiamas prie žemės paviršiaus.
le ruban est tendu, l’une de ses extrémités étant maintenue en contact avec le point considéré et l’autre avec le sol.

abrikosų branduolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš abrikosų, prunus armeniaca, rosaceae, branduolių.
prunus armeniaca kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des noyaux de l'abricotier, prunus armeniaca, rosacées.

amerikinių lazdynų riešutų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš amerikinių lazdynų, corylus americana, betulaceae, riešutų
corylus americana nut oil est l'huile extraite par pression des fruits du noisetier, corylus americana, bétulacées

gadi iecur aliejus – aliejus, spaudžiamas iš šviežių menkių (gadus spp., gadidae) kepenų.
gadi iecur oil est l'huile fixe extraite par pression du foie frais de morue (gadus spp. , gadidés).

apelsininių citrinmedžių aliejus – eterinis aliejus, spaudžiamas iš šviežių prinokusių apelsinų vaisių, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae, žievelių
citrus aurantium dulcis oil est l'huile volatile extraite par pression de l'écorce fraîche des fruits mûrs de l'oranger doux, citrus aurantium var. dulcis, rutacées

uždėkite ant žaizdos nedidelį spaudžiamąjį tvarstį.
62