Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tada atėjo amalekiečiai ir kariavo su izraeliu refidime.
ויבא עמלק וילחם עם ישראל ברפידם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atsimink, ką tau padarė amalekiečiai, kai išėjai iš egipto.
זכור את אשר עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izraelitams apsėjus dirvas, ateidavo midjaniečiai, amalekiečiai ir rytų gyventojai.
והיה אם זרע ישראל ועלה מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovydas atsiėmė visa, ką amalekiečiai buvo pagrobę, ir išvadavo abi savo žmonas.
ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atėję amalekiečiai ir kaananiečiai, gyvenantys kalnuose, juos sumušė ir vijosi iki hormos.
וירד העמלקי והכנעני הישב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
midjaniečiai, amalekiečiai ir rytų gyventojai susirinkę perėjo per jordaną ir pasistatė stovyklas jezreelio slėnyje.
וכל מדין ועמלק ובני קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kol mozė laikydavo pakėlęs savo rankas, laimėdavo izraelitai; kai tik jas nuleisdavo, laimėdavo amalekiečiai.
והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taip pat sidoniečiai, amalekiečiai ir midjaniečiai? kai jūs šaukėtės manęs, aš jus išgelbėjau iš jų rankų.
וצידונים ועמלק ומעון לחצו אתכם ותצעקו אלי ואושיעה אתכם מידם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadangi amalekiečiai ir kanaaniečiai gyvena slėniuose, rytoj iš stovyklos visi keliaukite į dykumą raudonosios jūros link”.
והעמלקי והכנעני יושב בעמק מחר פנו וסעו לכם המדבר דרך ים סוף׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amalekiečiai gyvena pietuose, hetitai, jebusiečiai ir amoritai kalnuose, kanaaniečiai prie jūros ir jordano slėnyje”.
עמלק יושב בארץ הנגב והחתי והיבוסי והאמרי יושב בהר והכנעני ישב על הים ועל יד הירדן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kai dovydas ir jo vyrai trečią dieną sugrįžo į ciklagą, amalekiečiai buvo įsiveržę iš pietų į ciklagą, užėmę jį ir sudeginę.
ויהי בבא דוד ואנשיו צקלג ביום השלישי ועמלקי פשטו אל נגב ואל צקלג ויכו את צקלג וישרפו אתה באש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amalekiečiai ir kaananiečiai yra prieš jus. jūs žūsite nuo kardo, nes neklausėte viešpaties, todėl viešpats nebus su jumis”.
כי העמלקי והכנעני שם לפניכם ונפלתם בחרב כי על כן שבתם מאחרי יהוה ולא יהיה יהוה עמכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kai jis nuvedė juos, amalekiečiai buvo pasklidę po visą kraštą, valgė ir gėrė švęsdami, nes buvo paėmę didelį grobį, plėšdami filistinų ir judo žemes.
וירדהו והנה נטשים על פני כל הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieko jie nepasigedo, mažo ar didelio: nei sūnų, nei dukterų, nei jokių daiktų, kuriuos amalekiečiai buvo paėmę; dovydas viską atsiėmė.
ולא נעדר להם מן הקטן ועד הגדול ועד בנים ובנות ומשלל ועד כל אשר לקחו להם הכל השיב דוד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balaamas, pažiūrėjęs į amalekiečius, kalbėjo: “amalekas yra pirmas tarp tautų, bet jis bus sunaikintas amžiams”.
וירא את עמלק וישא משלו ויאמר ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :