Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jis žemei badą pašaukė, duonos ramstį sunaikino.
ויקרא רעב על הארץ כל מטה לחם שבר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis išdaužė ledais vynuogynus ir šilkmedžius sunaikino šalčiu.
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.
וישלח חצים ויפיצם ברק ויהמם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuo dievo pūstelėjimo jie žuvo; jo rūstybės kvapas juos sunaikino.
מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis išmušė figmedžius ir vynmedžius, visame krašte medžius sunaikino.
ויך גפנם ותאנתם וישבר עץ גבולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.
וישלח חציו ויפיצם וברקים רב ויהמם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ugnis iš hešbono sunaikino moabitų miestą arą ir arnono aukštumų viešpačius.
כי אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחן אכלה ער מואב בעלי במות ארנן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amaleko karalių agagą jis paėmė gyvą, o visus žmones sunaikino kardu.
ויתפש את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benjaminai, išėję iš gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.
ויצאו בני בנימן מן הגבעה וישחיתו בישראל ביום ההוא שנים ועשרים אלף איש ארצה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viešpaties siųsta ugnis sunaikino tuos du šimtus penkiasdešimt vyrų, kurie aukojo smilkalus.
ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keliai ištuštėjo, keliautojai išnyko. jis sulaužė sandorą, miestus sunaikino, žmonėmis nesirūpina.
נשמו מסלות שבת עבר ארח הפר ברית מאס ערים לא חשב אנוש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piktadarė atalija ir jos sūnūs sunaikino dievo namus ir visas viešpaties namams pašvęstas dovanas panaudojo baalui”.
כי עתליהו המרשעת בניה פרצו את בית האלהים וגם כל קדשי בית יהוה עשו לבעלים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tavęs, viešpatie, šauksiuosi, nes ugnis sunaikino pievas ir ganyklas, liepsna nusvilino visus laukų medžius.
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dorųjų nekaltumas veda juos, o nusikaltėlių klastingumas juos sunaikins.
תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :