Demander à Google

Vous avez cherché: palaiminti (Lituanien - Maori)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Maori

Infos

Lituanien

Palaiminti romieji, nes jie paveldės žemę.

Maori

Ka koa te hunga ngakau mahaki: ka riro hoki i a ratou te whenua

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo.

Maori

Ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės Dievą.

Maori

Ka koa te hunga ngakau ma: e kite hoki ratou i te Atua

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie liūdi, nes jie bus paguosti.

Maori

Ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jis tai daro norėdamas sudrausti, palaiminti arba pasigailėti.

Maori

E whakaputaina ana e ia hei whiu, hei mea ranei mo tona whenua, hei atawhai ranei

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jeigu tai suprantate, palaiminti esate, taip elgdamiesi.

Maori

Ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo vaikais.

Maori

Ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te Atua

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

“Palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.

Maori

Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Visada jis pasigaili ir skolina, jo vaikai yra palaiminti.

Maori

I te ra roa he atawhai tonu tana, he ohaoha: ka manaakitia hoki ona uri

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jūs esate palaiminti Viešpaties, kuris sutvėrė dangų ir žemę.

Maori

He manaakitanga koutou na Ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie klauso Jo liudijimų ir visa širdimi Jo ieško,

Maori

Ka hari te hunga e mau ana ki ana whakaaturanga; e whakapaua ana o ratou ngakau ki te rapu i a ia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Teisus žmogus vaikšto savo nekaltume, ir jo vaikai bus palaiminti.

Maori

Ko te tangata tika, e haere ana i runga i tona tapatahi, ka manaakitia ana tamariki i muri i a ia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

“Palaiminti, kurių nusikaltimai atleisti, kurių nuodėmės uždengtos;

Maori

I ki ai ia, Ka hari te hunga kua oti a ratou mahi tutu te muru, o ratou hara te hipoki

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisumo, nes jie bus pasotinti.

Maori

Ka koa te hunga e hiakai ana, e hiainu ana, ki te tika: e makona hoki ratou

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie persekiojami dėl teisumo, nes jų yra dangaus karalystė.

Maori

Ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie gyvena Tavo namuose: jie nuolat giria Tave!

Maori

Ka hari te hunga e noho ana i tou whare: he whakamoemiti tonu ta ratou ki a koe. (Hera

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Dabar, vaikai, klausykite manęs. Palaiminti, kurie eina mano keliais.

Maori

No reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau: ka hari hoki te hunga e pupuri ana i oku ara

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurie Jo įsakymus vykdo, kurie visą laiką elgiasi teisiai.

Maori

Ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Palaiminti, kurių kelias nepeiktinas, kurie pagal Viešpaties įstatymą vaikšto.

Maori

AREPE Ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara, e haere nei i te ture a Ihowa

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Po to visi išsiskirstė į savo namus; Dovydas sugrįžo palaiminti savo namiškių.

Maori

Na haere ana te iwi katoa ki tona whare, ki tona whare; a hoki ana a Rawiri ki te manaaki i tona whare

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK