Vous avez cherché: išsilaikė (Lituanien - Suédois)

išsilaikė
oförändrat

jų imunitetas išsilaikė 24 mėnesius.
för antikroppar och rekommendationen att vaccinera två gånger är motiverad.

toks pagerėjimas išsilaikė 2 tyrimo metus.
denna fördel kvarstod i år 2 av studien.

teigiamas gydymo efektas išsilaikė iki 5 metų.
denna fördel bibehölls i upp till fem år.

toks pagerėjimas išsilaikė antraisiais šio tyrimo metais.
denna fördel kvarstod i år 2 av studien.

Šis poveikis išsilaikė ilgiau negu 24 val., o pastebimas buvo net 48 val.
hämningen varar mer än 24 timmar och är fortfarande mätbar upp till 48 timmar.

kinijoje pradėta naudoti popierinius pinigus, kurie išsilaikė kelis šimtmečius.
papperspengarna hade inget nyttovärde och fungerade bara som pengar genom ett kejserligt dekret, de var pengar utan metallvärdestäckning eller påbudspengar.

sidabro turinti atėnų drachma, kurioje pavaizduota garsioji pelėda, išsilaikė beveik 400 metų.
den mer stabila östromerska solidus, som infördes av konstant in den store på 300 talet e.kr., behöll sin ursprungliga vikt och halt av ädelmetall fram till mitten av 1000talet och fick alltså ett rykte som gjorde det till det allra viktigaste myntslaget för internationell handel i över fem sekel.

96 vartoti enbrel poveikis išsilaikė tiems pacientams, kuriems preparatas buvo veiksmingas gydymo pradžioje.
det fanns tecken på att patienter som förbättrades efter den initiala enbrelbehandlingen, hade nytta av en återupptagen behandling.

Šis poveikis priklausė nuo vaisto dozės, o sumažėjęs kraujospūdis išsilaikė visą 24 valandų laikotarpį tarp dozių.
hos hypertensiva patienter gav rasilez en gång dagligen en dosberoende sänkning av både systoliskt och diastoliskt blodtryck, som kvarstod under hela dosintervallet om 24 timmar.

Ši pasiūlos didėjimo tendencija išsilaikė ir 1999 m. rugpjūčio mėnesį (+6,5 %).
utvecklingen mot ökat utbud fortsatte i augusti 1999 (+6,5 %).

yra duomenų, kad vėl pradėjus vartoti enbrel poveikis išsilaikė tiems pacientams, kuriems preparatas buvo veiksmingas gydymo pradžioje.
det fanns tecken på att patienter som förbättrades efter den initiala enbrelbehandlingen, hade nytta av en återupptagen behandling.

enbrel vartojimas dvigubai aklo tyrimo metu pagerino fizinę funkciją, šis pagerėjimas išsilaikė vartojant ilgiau – iki dvejų metų.
behandling av enbrel förbättrade fysisk funktion i den dubbelblinda delen av studien, vilket bibehölls under förlängningen av studien.

popieriniai pinigai apie 800 m. kinijoje, valdant imperatoriui hien tsung, pradėta naudoti popierinius pinigus, kurie išsilaikė kelis šimtmečius.
greker och romare spred bruket att använda mynt och den tekniska kunskapen om myntprägling över ett stort geografiskt område.

Šešių mėnesių 3, 8 g cholestagel (maždaug 6 tablečių) dozės tyrime po šešių savaičių nustatytas sumažėjimas išsilaikė apie 6 mėnesius.
i sexmånadersstudien kvarstod den minskning man såg efter sex veckor med 3, 8 g cholestagel (ungefär sex tabletter) under sex månader.

jei esate sirgusi širdies ir kraujagyslių liga (pavyzdžiui, buvo širdies priepuolių, širdies funkcijos nepakankamumas arba ilgai išsilaikė didelis kraujospūdis).
du tidigare haft någon hjärt- kärlsjukdom (till exempel hjärtinfarkt, hjärtsvikt eller långvarigt högt blodtryck).

pirmosios nuomone, nms jau 20 metų patiria krizę ir išsilaiko tik dėl nuolat gaunamų viešųjų lėšų.
enligt det första företaget befinner sig nms i kris sedan 20 år och kan enbart överleva tack vare de ständiga utbetalningarna av offentliga medel.