Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
progresuojančioji daugiažidininė leukoencefalopatija
progressiv multifokal leukoencefalopati
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grįžtama užpakalinė leukoencefalopatija∗
perifer sensorisk neuropati tinnitus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl).
progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl), reta smegenų infekcija.
progressiv multifokal leukencefalopati (pml), en sällsynt hjärninfektion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dėl raptiva gali padidėti tikimybė susirgti progresuojančia daugiažidinine leukoencefalopatija (pdl).
användningen av raptiva kan förknippas med en ökad risk för progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeigu gydytojas jums pasakė, kad sergate pdl (progresine daugiažidinine leukoencefalopatija).
om din läkare har sagt att du har pml (progressiv multifokal leukoencefalopati).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sąmonės pokyčiu, priepuoliais ir regos pažeidimo simptomais, įskaitant apakimą (grįžtama užpakalinė leukoencefalopatija).
medvetandegrad, kramper och synförändringar inklusive synförlust (reversibel posterior leukoencefalopati)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
26 tarp oportunistinių infekcijų yra su bk virusu susijusi nefropatija ir su jc virusu susijusi progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl).
bland de opportunistiska infektionerna förekommer bk- virus associerad nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
labai retai kai kuriems mabthera vartojantiems ligoniams pasireiškė sunki smegenų infekcija – progresuojančioji daugiažidininė leukoencefalopatija (pde), kuri buvo mirtina.
i mycket sällsynta fall har vissa patienter som tar mabthera fått en allvarlig infektion i hjärnan som kallas progressiv multifokal leukoencefalopati (pml) som har varit dödlig.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reikia specialių atsargumo priemonių su tysabri yra pranešimų apie retą smegenų infekciją, vadinama pdl (progresine daugiažidinine leukoencefalopatija), išsivysčiusią tysabri vartojusiems pacientams.
var särskilt försiktig med tysabri det finns rapporter om en sällsynt hjärninfektion som kallas pml (progressiv multifokal leukoencefalopati) som inträffat hos patienter som fått tysabri.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ką daryti, jeigu is požymiai sustiprėjo arba jei pastebėjote naujų simptomų yra pranešimų apie retą smegenų infekciją, vadinama pdl (progresine daugiažidinine leukoencefalopatija), išsivysčiusią tysabri vartojusiems pacientams.
det har förekommit rapporter om en sällsynt hjärninfektion som kallas pml (progressiv multifokal leukoencefalopati) som har förekommit hos patienter som behandlats med tysabri.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infekcijos ir infestacijos: sunkios ir kartais mirtinos virusinės (pavyzdžiui: adenovirusinė, paragripo, hepatito b, progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija), bakterinės (įskaitant tuberkuliozę ir atipinę mikobakteriozę, nokardiozę), pirmuonių (pvz. toxoplasma gondii) ir grybelinės (pvz., rinocerebrinė mukormikozė) infekcijos, įskaitant ir tas, kurios buvo dėl latentinės infekcijos reaktyvacijos, pasireiškė tyrimų po vaisto pasirodymo rinkoje metu.
allvarliga, ibland fatala virala (t. ex. adenovirus, parainfluenza, hepatit b), progressiv multifokal leukoencefalopati (pml), bakteriella (inkluderande tuberkulos och atypiska mycobakterioser, nokardios), protozoiska infektioner (t. ex. toxoplasma gondii) och svampinfektioner (t. ex. rhinocerebral mukormykos) inklusive de som beror på reaktivering av latenta infektioner har förekommit under uppföljning efter lansering av produkten.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :