Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiekvieno pleistro sud tyje yra 36 mg oksibutinino.
varje plåster innehåller 36 mg oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kiekvieno transdermalinio pleistro sud tyje yra 36 mg oksibutinino.
varje depotplåster innehåller 36 mg oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lipniojo/ vaistinio sluoksnio sud tyje yra oksibutinino ir triacetinas.
häftmasse - / läkemedelsskiktet innehåller oxybutynin och triacetin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laisva bazin oksibutinino forma yra farmakologiškai ekvivalentiška oksibutinino hidrochloridui.
den fria basformen av oxybutynin är farmakologiskt ekvivalent med oxybutyninhydroklorid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suleidus ven 5 mg oksibutinino hidrochlorido, pasiskirstymo apimtis vertinta 193 l.
distributionsvolymen uppskattades till 193 liter efter intravenös administrering av 5 mg oxybutyninhydroklorid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
39 cm2 ploto pleistras per 24 val. nominaliai išskiria 3, 9 mg oksibutinino.
plåstrets yta är 39 cm2 och det frisätter 3, 9 mg oxybutynin per 24 timmar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
užlipdžius kentera pleistr, oksibutinino koncentracija plazmoje did ja apytiksliai 24- 48 val.
oxybutynin transporteras genom intakt hud och vidare in i blodomloppet genom passiv diffusion över stratum corneum.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oksibutinino koncentracija plazmoje pradeda maž ti po 1- 2 val. nuo transdermalinio pleistro pašalinimo.
plasmakoncentrationen av oxybutynin minskar inom 1– 2 timmar efter att depotplåstret har avlägsnats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
be to, pacientus b tina informuoti, jog alkoholis gali sustiprinti anticholinergini oksibutinino tipo preparat sukeliam mieguistum.
patienten bör informeras om att alkohol ytterligare kan öka dåsigheten som orsakas av antikolinergiska substanser som oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kentera yra transdermalinis pleistras (vaistas patenka per odą), kuriame yra veikliosios medžiagos oksibutinino.
kentera är ett transdermalt plåster (tillför läkemedlet genom huden) som innehåller den aktiva substansen oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nors per klinikinius kentera tyrimus žemiau išvardyt sutrikim nepasteb ta, geriamoji oksibutinino forma gali iššaukti tokius simptomus:
oral tillförsel av oxybutynin kan motivera försiktighet enligt nedan, men dessa beskrivna effekter observerades inte vid kliniska prövningar med kentera:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vertinta, kaip veikia kentera, palyginus su placebu, geriam ja oksibutinino forma ir/ arba ilgalaikio poveikio tolterodino kapsul mis.
957 patienter med trängningsinkontinens utvärderades i tre kontrollerade studier där kentera jämfördes med antingen placebo, oralt administrerad oxybutynin och/ eller långtidsverkande tolterodin - kapslar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
absorbcija kentera esanti oksibutinino koncentracija išsiskiria per 3- 4 dienas. kraujotakos sistem oksibutininas pasyvios difuzijos b du patenka per nepažeist od ir stratum corneum.
absorption oxybutyninkoncentrationen hos kentera är tillräcklig för att tillhandahålla en kontinuerlig administrering under det 3– 4 dagar långa doseringsintervallet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oksibutinino ir aktyvaus metabolito n - desetyloksibutinino auc bei cmax skirtumai, vartojant kentera transdermaliniu b du ant pilvo, s dmen ar klub odos, klinikiniu poži riu nereikšmingi.
skillnaden i auc och maximal koncentration (cmax) av oxybutynin och den aktiva metaboliten n- desethyloxybutynin som följer på den transdermala administreringen av kentera på buk, skinka eller höft är inte kliniskt relevant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakologinis aktyviojo oksibutinino metabolito n- desetiloksibutinino, poveikis žmogaus raumeniui detruzoriui panašus oksibutinino poveik, aptikt in vitro tyrimuose, ta iau jo afinitetas paausin s liaukos audiniams didesnis nei oksibutinino.
den aktiva metaboliten, n- desetyloxybutynin, har en farmakologisk aktivitet i den mänskliga detrusormuskeln liknande den som visats för oxybutynin i in vitro- studier, men har större bindningsaffinitet för parotid vävnad än oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tai b tina tur ti omeny, greta oksibutinino skiriant azolo antigrybelinius vaistus (pvz. ketokonazol) arba antibiotikus makrolidus (pvz., eritromicin).
detta bör beaktas när azolantimykotika (t. ex. ketokonazol) eller makrolidantibiotika (t. ex. erytromycin) används samtidigt som oxybutynin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kentera 3, 9 mg / 24 val. transdermalinis pleistras oksibutininas
kentera, 3, 9 mg/ 24 timmar, depotplåster oxybutynin
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :