Vous avez cherché: Збор (Macédonien - Albanais)

Збор
fjala

Роми не е „валкан“ збор
rom nuk është një fjalë 'e pistë'

Не верувам ниту еден збор што кажа.
nuk besoj një fjalë të vetme që tha.

Помодарски збор во моментов е ,авторитаризам’.
fjala kryesore për momentin është 'autoritarianizmi'."

„Никогаш не стана збор за потпишување договор.
"asgjë nuk është thënë ndonjëherë rreth nënshkrimit të një marrëveshjeje.

Луѓето се скептични кога станува збор за верување на жени.
njerëzit janë skeptikë për t'u besuar grave.

Има драстичен пад на бројките кога станува збор за средното образование.
ka një rënie drastike në numër kur vjen fjala tek arsimi i mesëm.

Кога станува збор за економијата, конкурентските партии зборуваат во еден глас.
kur vjen puna te ekonomia, partitë rivale flasin me një zë.

Ѓул вели дека Парламентот ќе го има последниот збор во официјалниот одговор на Турција.
gul thotë se parlamenti do të ketë fjalën e fundit në përgjigjen zyrtare të turqisë.

Јанковиќ: Имаме солиден закон кога станува збор за човековите права.
jankoviç: ne kemi legjislacion solid kur vjen puna te të drejtat e njeriut .

Економијата сé уште претставува поважна работа кога станува збор за полноправното членство на Турција во ЕУ.
ekonomia është një çështje edhe më urgjente kur vjen puna te anëtarësimi i plotë i turqisë në be.

setimes: Дали во некоја од твоите песни станува збор за предрасудите кон Ромите?
setimes: a i drejtohet ndonjë nga këngët tuaja paragjykimeve kundër romëve?

Владата одби да коментира за пресудата, во согласност со нејзината долготрајна практика кога станува збор за судските одлуки.
qeveria refuzoi të komentojë mbi dënimin, siç ka qenë praktika e saj për një kohë të gjatë me vendimet e gjykatës.

Кога станува збор за дискутирањето околу ова, генералите ќе се придржуваат на своите утврдени стравувања.“
kur vjen puna te diskutimi i kësaj, gjeneralët do të qëndrojnë në ca nga frikat e tyre të vendosura."

Властите мора целосно да го почитуваат уставот и законите кога станува збор за бошњачката заедница“, рече Тандир.
autoritetet duhet të respektojnë plotësisht kushtetutën dhe ligjet kur vjen puna te komuniteti boshnjak," tha tandir.

Но, Туфекчи рече дека не гледа никакви „ненормални проблеми“ кога станува збор за билатералните врски.
tufekçi, megjithatë tha se nuk sheh ndonjë "problem anormal" kur vjen puna te lidhjet dypalëshe.

Грчкиот диктатор Јоанис Метаксас се вели дека напишал одговор од еден збор: „Охи“ -- Не.
diktatori grek jonais metaksa u tha se shkroi një përgjigje me një fjalë: "oxi" (jo).

"Генерално гледано, луfето не се за поделба -- поделбата е грд збор и не й припаfа на 2003 година."
"përgjithësisht njerëzit nuk janë për ndarje, segregacioni është një fjalë e ndyrë dhe ajo nuk i përket vitit 2003."