Vous avez cherché: депортацијата (Macédonien - Anglais)

Депортацијата е дел од тековната кампања во Косово против муслиманските екстремисти.
the deportation is part of an on-going campaign in kosovo against muslim extremists.

До отпуштањето дојде поради наводите дека Садовиќ ја опструира депортацијата на исламистичките радикали од Босна и Херцеговина (БиХ).
the dismissal came amid allegations that sadovic obstructed the deportation of islamic radicals from bosnia and herzegovina (bih).

Сабри Бајгора, главниот имам на БИК, ја поздрави депортацијата на Дука, истакнувајќи дека сите џамии во Косово се сега под власта на неговата организација.
sabri bajgora, the chief imam of bik, welcomed duka's deportation, noting that all mosques in kosovo are now under his organisation's authority.

Според законот, исте оние кои биле прогонувани на етничка основа ќе имаат право на надоместок без оглед дали живеат во Романија или романските територии привремено окупирани од другите држави во времето на прогонот или депортацијата.
according to the bill, all those who suffered persecution on ethnic grounds will have the right to indemnities regardless of whether they were living in romania or romanian territories temporarily occupied by other states at the time of expulsion or deportation.

Со пресудата им беа изречени затворски казни во траење од 22 години на Шаиновиќ, Павковиќ и Лукиќ за учество во депортацијата на скоро 800.000 цивили од косовските Албанци и убиства на стотици други.
the judgment issued 22-year sentences to sainovic, pavkovic and lukic for participation in the deportation of nearly 800,000 kosovo albanian civilians and the murders of hundreds of others.

Анкара се очекува да донесе одлука до крајот на овој месец. Во другите вести, германскиот министер за внатрешни работи, Ото Шили, во вторник ќе пристигне во Турција на разговори во врска со депортацијата на исламистичкиот водач Метин Каплан од Германија.
ankara is expected to make a decision by the end of the month. in other news, german interior minister otto schily arrives in turkey on tuesday to discuss the deportation of islamist leader metin kaplan from germany.

Дури и ncadc (Национална коалиција за кампањи против депортацијата, која ги поврзува различните национални кампањи од ваков тип), на пример, исто така, го покрена случајот на „М“ и предложи идеи за преземање дополнителни мерки.
ncadc (the national coalition of anti-deportion campaigns), for example, also raised the case of 'm', with ideas for further action.