Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdo истакнува :
perdo points out :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но, @emjacobi истакнува:
but @emjacobi points out:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vagla истакнува (полски):
vagla points out :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И Маџед Абусалама истакнува:
and majed abusalama exclaims:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lj корисникот churkinsky_most истакнува:
lj user churkinsky_most pointed out :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Како што @cairocitylimits истакнува на Твитер:
as @cairocitylimits points out on twitter:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во таа смисла, посебно се истакнува здравството.
in this regard, healthcare holds a dubious distinction.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но, случајот на ИХХ е попроблематичен, истакнува тој.
but the case of ihh is more problematic, he points out.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бизнис: Извештај ги истакнува проблемите со вработувањето
business: report highlights job woes
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Извештајот на ЕК ја истакнува потребата за реформи во БиХ
ec report stresses need for reforms in bih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всушност, ова го истакнува нивната страница за прашања:
as a matter of fact, this is what their site's faq states:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Исто така, се истакнува здравиот и стабилен повеќепартиски систем.
the health of a stable multiparty system was also noted.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гасоводот Набуко ја истакнува стратешката важност на Турција за ЕУ
nabucco pipeline highlights turkey's strategic importance to the eu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Премиерот истакнува дека неговата влада ќе продолжи со нови реформи.
the prime minister insists that his government will proceed with new reforms.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Договорот за гасоводот ја истакнува сложената улога на Грција во регионот
pipeline deal highlights greece's complex regional role
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јилмаз истакнува дека полициските сили, а не судството ги објави обвинувањата.
yilmaz notes that it was the police force, not the judiciary that came forward to announce the accusations.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Извештајот истакнува три важни прашања -- нееднаквоста, полот и сиромаштијата.
the report highlights three major issues -- inequality, gender and poverty.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јачев: Секојдневно се истакнува желбата на владата да ја потисне корупцијата.
jacev: there is a daily declarative wish of the government to suppress corruption.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Новата изложба ја истакнува соработката меѓу младите уметници школувани историски во недоверба.
a novel exhibit stresses co-operation between young artists schooled historically in distrust.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Џош Катоун на Ред Рајт Веб блогот го истакнува ФјулФрог – кој е сличен проект.
a similar project, highlighted by josh catone on read write web blog is called fuelfrog.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :