Vous avez cherché: компјутерската (Macédonien - Anglais)

Македонија се бори да ја зголеми компјутерската писменост
macedonia strives to boost it literacy

Ова е со цел да се утврди компјутерската писменост на народот.
this is to profile the nation's computer literacy.

УСАИД, исто така, спроведува проект за подобрување на компјутерската инфраструктура.
usaid also implemented a project related to improving computer infrastructure.

Повеќе од 600 научници се собраа во Истанбул на разговори за компјутерската инфраструктура Грид.
over 600 scientists are gathering in istanbul to discuss the grid computing infrastructure.

Целта на проектот е зголемување на компјутерската писменост, првенствено помеѓу помладата популација.
the project's goal is to increase computer literacy, primarily among the younger population.

Зголемувањето на компјутерската свест кај учениците и наставниците е една од главните цели на владината агенда.
boosting computer awareness among pupils and teachers is one of the major thrusts of the government's agenda.

maкедонија го намали ДДВ на компјутерската опрема, софтверот и соларните колектори од 18 на 5 отсто.
macedonia has cut the vat on computer equipment, software and solar collectors from 18% to 5%.

Иницијативата се фокусира на командата, контролата, комуникациите и компјутерската интеграција (Ц4) и меѓусебната оперативност.
the initiative focuses on command, control, communications and computer (c4) integration and interoperability.

Отпорот против технологијата од наставниците е наведена (.pdf) како проблем во компјутерската експанзија во училниците во Кенија.
resistance to technology by teachers has been cited (.pdf) as a problem of computer expansion in kenyan classrooms.

Како и човекот со печурките, повеќето клиенти претпочитуваат бизниси поврзани со земјоделството, но Миловиќ рече дека компјутерската технологија е популарна помеfу младите луfе.
like the mushroom man, most clients favour agricultural-type businesses, but milovic said computer technology has been popular among younger people.

Врз основа на помислата дека компјутерската технологија не е создадена само за богатите, Дипендра го промени начинот за читање и пишување за лицата што не можат да читаат на стандарден начин.
based on the premise that computer technology was not meant only for the wealthy, dipendra has changed the way people with print disability read and write.

Истовремено, сепак, компјутерската писменост останува на ниско ниво, при што 56 отсто од испитаниците рекле дека не можат да користат Интернет без помош од пријатели или колеги.
at the same time, computer literacy remains low, with 56 per cent of those polled saying they could not use the internet without help from friends and colleagues.

Ричи има огромен придонес за компјутерската индустрија, директно и индиректно влијаејќи (подобрувајќи) ги животите на повеќето луѓе во светот, без разлика дали се за тоа свесни или не.
ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not.

Кипарскиот министер за стопанство, индустрија и туризам, Антонис Михаелидес, и американскиот софтверски магнат, Бил Гејтс, потпишаа договор во Берлин минатата недела за формирање на иновативен центар на Мајкрософт и академија на компјутерската наука во Кипар.
cypriot minister of commerce, industry and tourism antonis michaelides and us software tycoon bill gates signed an agreement in berlin last week to establish a microsoft innovation centre and a computer science academy in cyprus.

Еден интересен пример има во Википедија, слободна енциклопедија која му дозволува на секого да ја подобри веќе постоечката информација… Постои, се разбира, веб страница на арапски јазик…напишана од Арапи за Арапи, но се уште најмногу се фокусира на компјутерската технологија, рефлектирајќи го интересот на своите автори ентузијасти.
an interesting example is from the wikipedia, a free encyclopedia that allows anyone to improve existing work. … there is, of course, an arabic language website…written by arabs for arabs but still mostly focuses on computing technology, reflecting the interests of its enthusiastic authors.