Vous avez cherché: ограничен (Macédonien - Anglais)

Интернетот не може да биде ограничен.
internet can’t be restricted".

Проблемот не е ограничен само на еден спорт.
the problem isn't confined to one sport.

Но, овој спектакл не е ограничен само на Виетнам.
but this spectacle is not limited to vietnam.

Трибуналот на ОН допушта ограничен имунитет за воените известувачи
un tribunal grants limited immunity to war reporters

Проблемот не е ограничен само на Македонија, истакнуваат експертите.
the problem is not limited to macedonia, experts point out.

„Не постои земја во ЕУ со ограничен шпедитерски пазар.
"there is no country in the eu with a restricted freight market.

Граничните премини се прогласени за воени зони со ограничен пристап.
the border crossings have been declared restricted military zones.

Нејзиниот број ќе биде ограничен на половина од активната воена служба.
its size will be limited to half of the active duty force.

Но, напредокот на Бугарија во некои области е ограничен, рече Рен.
bulgaria's progress in the same areas has been limited, however, rehn said.

Има ограничен број теми што треба да се покријат и ние постигнавме пристоен напредок.
there are a limited number of subjects to cover and we have made decent progress.

Космополитанизам е концепт кој е доста ограничен на вебот од француското говорно подрачје.
cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the french-speaking web.

Сепак, студиите покажуваат дека Косово има ограничен потенцијал во областа на хидроелектричната енергија.
however, studies show that kosovo has a limited potential in the field of hydro electric power.

Во повеќето балкански земји, пристапот до интернет не е ограничен. [Ројтерс]
in most balkan countries, access to the internet was not restricted. [reuters]

Истиот покажа дека земјата постигнала ограничен напредок во исполнувањето на политичките критериуми за пристапувањето во ЕУ.
it found the country has made limited progress in fulfilling the political criteria for joining the eu.

Извештајот исто така вели дека брзините на интернетот опаднале нагло, со што е ограничен пристапот до многу страници.
the report also says that internet speeds have fallen sharply, restricting access to many websites.

Меѓутоа, критичарите тврдат дека изготвувањето на пакетот реформи се карактеризираше со ограничен дијалог и несоодветна соработка со владата.
however, critics argue that the preparation of the reform package was characterised by limited stakeholder dialogue and inadequate co-operation with the government.

Албанските власти се обидуваат да најдат инвеститори за приватизација на стратешките сектори на државата, но досега со ограничен успех.
albanian authorities are trying to find investors for the privatisation of the country's strategic sectors, so far with limited success.

Во повеќето заедници во Африка, жените и девојките имаат многу ограничен пристап до имот и земјиште во споредба со момчињата и мажите.
in most communities in africa, women and girls have very limited access to property and land compared with boys and men.

Се избираат ограничен број на сектори, региони и приоритети и сите програми се конципираат според точно дефинирани параметри и со континуирано следење на резултатите.
e aim of the support within the framework of the rcop is to increase the competitiveness of the turkish economy to converge with the economy of the eu and to reduce regional socioeconomic disparities. e principle is clear, but the task is huge, so limited resources have to be very specifically targeted for maximum impact.

Булер ги прогласи двата премини за воена област со ограничен пристап и ја одобри употребата на смртоносна сила за да се заштитат војниците на КФОР, цивилите и имотот.
buhler declared the two crossings a restricted military area and approved the use of lethal force to protect kfor soldiers, civilians, and property.