Vous avez cherché: регистарските (Macédonien - Anglais)

Сведокот не гo запомнил бројот на регистарските таблички.
the witness did not get the tag number.

Александар Јовановиќ е загрижен за регистарските таблички на својот автомобил.
alexander jovanovic is concerned about the license plates on his car.

Реципрочното признавање на дипломите, личните карти, регистарските таблички, договорите за енергија и роаминг -- сите овие се директни придобивки за граѓаните од дијалогот.
reciprocal recognition of diplomas, id cards, license plates, energy and roaming agreements -- these are all direct gains for citizens from the dialogue.

Специфични прашаоа кои најверојатно ќе бидат разгледани се и: недостатокот од електричната енергија, автобуската железничната врска помеfу Србија и Косово, како и признаваоето на регистарските таблички на провинцијата од страна на Србија.
specific issues likely to be addressed include power shortages, bus and rail connections between serbia and kosovo, and recognition by serbia of the province's license plates.

Истото ќе важи и за патните документи, регистарските таблички, документацијата за производите и друго -- најразлични политички и економски прашања, за кои имаше „еднострана позиција меѓу Косово и Србија досега“.
the same would go for travel documents, license plates, documentation of goods and more – a variety of political and economic issues, on which there has been "a unilateral position between kosovo and serbia until now".