Vous avez cherché: советник (Macédonien - Anglais)

Решавач/ Советник
solver/ adviser

БНППарибас е финансиски советник за процедурата.
bnp paribas is the financial adviser for the procedure.

БНП Парибас е финансиски советник за процедурата.
bnp paribas is the financial adviser for the procedure.

"Делуит&Туш" ќе биде советник при продажбата.
deloitte & touche will act as sales adviser in the deal.

Грегоријан беше политички советник во штабот на НАТО во Сараево.
gregorian had been serving as political adviser to the nato hq in sarajevo.

Отсега натаму, Фондот ќе биде советник, а не кредитор.
from now on, the fund will serve as advisers, not as creditors.

Еделман е советник за национална безбедност на потпретседателот Дик Чејни.
he has served as ambassador to finland and has held senior positions in the us embassies in prague and moscow.

Последно тој работеше како културен советник во Бугарската амбасада во Германија.
at the time of his death, he was working as a cultural adviser to the bulgarian embassy in germany.

Моментално е советник на македонската влада во областа на реформите во правосудството.
she is currently advising the government in skopje in the field of justice reform.

Тој, исто така, ќе биде и советник на претседателот за одбраната и националната безбедност.
he also will serve as a presidential adviser for defence and national security.

Американското претпријатие „Петон богс“ ќе биде правен советник на албанската влада.
the american company patton boggs will act as legal adviser to the albanian government.

se times: Бевте советник за безбедносни прашаоа на поранешниот претседател Борис Трајковски.
se times: you were advisor for security issues to former macedonian president boris trajkovski.

Еден од тројцата уапсени е идентификуван како Наим Базај, висок советник на косовскиот министер за труд.
one of the three suspects arrested has been identified as naim bazaj, a senior adviser to the kosovo labour minister.

Обвинувањата на поранешниот претседателски советник предизвикаа сомневања за вмешаност на романските тајни служби во домашната политика.
accusations by a former presidential counsellor have ignited new suspicions of romanian secret services' involvement in domestic politics.

Дукаѓин Горани, советник на премиерот Хашим Тачи, вели дека владата е посветена на исполнувањето на оваа обврска.
dukagjin gorani, an adviser to prime minister hashim thaci, says the government is committed to meeting this obligation.

(Градоначалникот на viii област е исто така советник за прашања на бездомниците на владеачката партија во Парламентот.)
(the mayor of district viii is also the advisor of homeless issues to the governing party in parliament.)

Другиот главен менаџер во банката, Калилу-лах Фрози, беше советник за време на кампањата на Карзаи.
the other top executive at the bank, khalilu’llah frozi, was a campaign adviser to karzai.

Адвокатот Мехмет Али Кокса, правен советник на Турското здружение за информатика, рече дека теоретски не е против законската контрола на Интернетот.
lawyer mehmet ali koksal, legal counsel at the turkish informatics association, said he is not against legal control of the internet in theory.

Грегорие Велики. Како советник во Амбасадата на Хрватска во Ватикан, Силобрќиќ доби признание за неговите напори за прошируваое на односите помеfу државата и црквата.
as an adviser in the croatian embassy at the vatican, silobrcic gained recognition for his efforts to expand relations between the state and the church.

Главниот фокус на косовската Влада на самитот ќе биде на Светската банка, на ЕБРД и на ММФ, како што изјави Ардиан Џини, политичкиот советник на Реyепи.
the kosovo government's main focus at the summit will be on the world bank, the ebrd and the imf, according to ardian gjini, a political adviser to rexhepi.