Vous avez cherché: соработник (Macédonien - Anglais)

Рајко Бандука е, исто така, поранешен воен соработник на Младиќ.
rajko banduka is also a former military associate of mladic.

Главен соработник во грчкото Министерство за безбедност убиен во бомбашки напад
top aide killed in greek security ministry bombing

Песната беше ко-произведена од честиот соработник на Шакира, Џон Хил.
the song was co-produced by shakira’s frequent collaborator, john hill

Димитров во минатото бил соработник на државната служба за безбедност од времето на комунизмот.
dimitrov has a past as a collaborator of the communist-era state security service.

Категоријата за Најдобар арапски блог го вклучува искусниот соработник на ГВ - Хишам Алмираат.
the best blog arabic category also features a seasoned gv contributor - hisham almiraat.

Победата му овозможува на Ердоган да го замени својот близок соработник Абдула Ѓул на премиерското место.
the victory makes it possible for erdogan to replace his close associate abdullah gul as prime minister.

Геци, еден од основачите на ОВК, беше близок соработник на премиерот Хашим Тачи за време на војната.
geci, a founding member of the kla, was a close associate of prime minister hashim thaci during the war.

Кон крајот од минатиот месец Албанските власти соопштија дека замрзнале уште средства на наводниот соработник на Осама бин Ладен.
albanian authorities announced late last month that they have frozen more assets of an alleged associate of osama bin laden.

Прекрасно е чувството да се види неговата насмевка.“ shreya misra, соработник на teach for india.
its such a wonderful feeling to see him smile." shreya misra, a teach for india fellow.

@lopezobrador: Во потрага по легитимитет корумпираната влада на epn прибегнува кон quinazo против неговиот поранешен соработник.
@lopezobrador: in search of legitimacy the corrupt government of epn resorts to the quinazo against his ex-associate.

Ако се кандидира Тодориќ, можно е да се соочи со конкуренција од Јуре Радиќ, близок соработник на починатиот претседател Фрањо Туѓман.
should todoric run, he might face competition from jure radic, a close associate of the late president franjo tudjman.

Бранка Прпа, соработник на Институтот за понова историја на Србија, ја поддржа петицијата за слобода на мислата и говорот, како и таа за Угричиќ.
branka prpa, associate of the institute for the newer history of serbia, supported the petition for freedom of thought and speech, as well as the one for ugricic.

shreya misra, соработник во teach for india, сподели фотографија на Фејсбук страницата на helpage india, на која е прикажано како таа се прегрнува со нејзиниот дедо.
shreya misra, a fellow at teach for india, shared a photo on helpage india's facebook page, which shows her hugging her grandfather.

Дафне Меккарди, постар соработник за истражување во вашингтонскиот Проект за блискоисточна демократија, вели дека парламентарната криза „е скоро завршена“.
daphne mccurdy, senior research associate at the washington-based project on middle east democracy, says the parliament crisis "is almost over".

Алехандро Рустом, соработник на веб-страницата за граѓанско фотоновинарство Демотикс, ја изложува реалноста на бездомниците во чилеанскиот главен град и истакнува како група граѓани се обидува да помогне.
alejandro rustom, a contributor at the citizen photojournalism website demotix, exposes the reality of the homeless in the chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help.

Многу често, интересот во одредена земја е една од причините што читателот не е само читател, туку тој постепено станува учесник и соработник во „Глобал Воисис“.
interest in a particular country is often one of the reasons that takes a reader from being just that to become a contributor to global voices.

Во меѓувреме, сојузниот министер за одбрана, Зоран Станковиќ, - поранешен соработник на Младиќ - рече дека ќе поднесе оставка ако бегалецот не биде наскоро уапсен.
meanwhile, federal defence minister zoran stankovic -- a former associate of mladic -- has said he would step down if the fugitive were not arrested soon.

Исто така, тој мора да има цврсти докази за сите тврдења што тој потенцијално ќе ги даде на обвинителството, во замена за статус на сведок-соработник“, рече Васиќ за setimes.
also, he has to have solid evidence for all claims he potentially offers to the prosecution in exchange for witness collaborator status," vasic told setimes.

Ѓуровиќ (54) е, наводно, поранешен соработник на Сретен Јоциќ, познат како Јоца Амстердам, кој честопати се нарекува „крал на кокаинот во Европа“.
djurovic, 54, is purportedly a former associate of sreten jocic, aka joca amsterdam, often referred to as the "cocaine king of europe".