Vous avez cherché: социјалдемократски (Macédonien - Anglais)

Петковски беше висок фунционер на владејачкиот Социјалдемократски сојуз на Македонија.
petkovski was a former senior official with the ruling social democratic alliance of macedonia.

Поради ова партнерство, Фикo заврши со проблеми со европските социјалдемократски структури.
because of this partnership, fico ended up having problems with the european social-democratic structures.

Владејачкиот Социјалдемократски сојуз на Македонија (СДСМ) веќе ги започна подготовките за изборите.
the ruling social democratic alliance of macedonia (sdsm) has already started preparations for the vote.

Опозицискиот Социјалдемократски сојуз на Македонија (СДСМ) не се согласува со потегот на владата.
the opposition social democratic union of macedonia (sdsm) disagrees with the government's move.

На прашањето за кого би гласале ако изборите се одржуваа утре, 19 отсто го избрале владејачкиот Социјалдемократски сојуз на Македонија.
when voters were asked who they would vote for if elections were held tomorrow, 19 per cent chose the incumbent social democratic union for macedonia.

Милчин беше нашироко критикуван во медиумите за наводното финансирање на предизборната кампања на партијата Социјалдемократски сојуз со парите на фондацијата.
milchin has been extensively criticised by the media for allegedly financing social democratic union party election campaigns with foundation money.

Во следниот период треба да ја консолидираме партијата и да започнеме со создавање на социјалдемократски модел на Македонија“, рече таа.
what we should do in the next period is consolidate the party and start developing the social democratic model of macedonia," she said.

Премиерот Бранко Црвенковски, водачот на владејачкиот Социјалдемократски сојуз беше прв со 42 отсто од гласовите, но не го доби потребното мнозинство за директна победа.
prime minister branko crvenkovski, leader of the ruling social democratic union, came in first with 42 per cent of the vote, but failed to win the majority necessary for an outright victory.

Владејачкиот Социјалдемократски сојуз на Македонија соопшти дека листата ќе ги даде посакуваните резултати, истакнувајќи дека соработката помеfу Министерството за внатрешни работи и КФОР резултирала со предаваое на три лица од листата.
the ruling social democratic union of macedonia says the list will produce desirable results, noting co-operation between the interior ministry and kfor resulted in the surrender of three people on the list.

Американскиот дипломат се состана со премиерот Никола Груевски, претседателот Бранко Црвенковски и со водачите на опозицискиот Социјалдемократски сојуз на Македонија и Демократската унија за интеграција, Радмила Шеќеринска и Али Ахмети.
the us diplomat met with prime minister nikola gruevski, president branko crvenkovski and with leaders of the opposition social democrats and democratic union for integration, radmila sekerinska and ali ahmeti, respectively.

За првпат од изборите во 2002 година опозициската ВМРО-ДПМНЕ се рангира повисоко од владејачката партија Социјалдемократски сојуз на Македонија (СДСМ).
for the first time since the 2002 elections, the opposition vmro-dpmne rates higher than the ruling social democratic union for macedonia (sdsm).

Дејствувајќи по жалбата на поранешниот социјалдемократски сенатор Сербан Брадистеану -- чиј имот се наоѓа под истрага -- судот пресуди дека двете поглавја од законот кои ја регулираат активноста на АНИ се неуставни.
acting on a complaint by former social democrat senator serban bradisteanu -- whose assets are under investigation -- the court ruled that the two chapters of law regulating the ani's activity are unconstitutional.

Поголемиот број набsудувачи очекуваат трката да се сведе на два кандидата -- кандидатот на владеачкиот Социјалдемократски сојуз (СДСМ) и кандидатот на ВМРО-ДПМНЕ.
most observers expect the race to come down to two candidates -- the candidate of the ruling social democratic union (sdsm), and the vmro-dpmne candidate.

Владејачката ВМРО-ДПМНЕ е 10 до 14 процентни поени пред опозициската партија Социјалдемократски сојуз (СДСМ), според четирите главни организации за спроведување анкети на јавното мислење.
the ruling vmro-dpmne is 10 to 14 percentage points ahead of the opposition social democratic union (sdsm), according to the country's four major polling organisations.

Бранко Црвенковски, водачот на владејачкиот Социјалдемократски сојуз на Македонија (СДСМ) е избран за претседател на Македонија, освојувајќи 548.583 гласови или 62,66 отсто од важечките гласачки ливчиоа во вториот круг од предвремените претседателски избори во средата (28-ми април).
branko crvenkovski, the leader of the ruling social democratic union of macedonia (sdsm), has been elected president of macedonia, having won 548,583 votes, or 62.66 per cent of valid ballots cast in the second round of early presidential elections on wednesday (28 april).