Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Романија го поддржува територијалниот интегритет на Молдавија
romania supports moldova's territorial integrity
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
САД изразија поддршка за територијалниот интегритет на Косово
us voices support for territorial integrity of kosovo
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тие изразија целосна поддршка за интегритетот и територијалниот суверенитет на БиХ.
they voiced full support for the integrity and territorial sovereignty of bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тој ја потврди посветеноста на ЦПАна одржуваoе на територијалниот интегритет на Ирак.
he reiterated the cpa's commitment to maintaining iraq's territorial integrity.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значи, северниот дел останува составен дел од територијалниот интегритет на Косово.
so, the north remains an integral part of the territorial integrity of kosovo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тадиќ потврди дека Србија го поддржува територијалниот интегритет на Босна и Херцеговина.
tadic reiterated that serbia respects bosnia and herzegovina's territorial integrity.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пресудата на МСП стави крај на територијалниот спор кој се продлабочуваше повеќе од половина век.
the icj ruling ended a territorial dispute that festered for more than half a century.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„Територијалниот интегритет на БиХ е надвор од секаква дебата“, рече Давутоглу.
"the territorial integrity of bih is beyond debate," davutoğlu said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Меѓународната заедница во целост е многу јасна дека територијалниот интегритет на Косово мора да се почитува.
the international community as a whole has been very clear that kosovo territorial integrity must be respected.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ние дејствуваме во согласност со уставот за да ја заштитиме сувереноста и територијалниот интегритет на Република Косово.
we will act in accordance with the constitution to protect the sovereignty and territorial integrity of the republic of kosovo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јеремиќ рече дека неговата држава го почитува територијалниот интегритет на секоја од државите-членки на ОН.
serbia's jeremic said his country respects the territorial integrity of each un-member state.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Договорите нема да имаат никакво влијание на независноста, суверенитетот и територијалниот интегритет на Косово, тврдат тие.
the arrangements will not have any impact on the independence, sovereignty and territorial integrity of kosovo, they insisted.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ние добивме уверуваое од претседателот дека нема дилема околу територијалниот интегритет на Ирак", рече Ердоган.
"we have received confirmation from the president that there is no dispute about the territorial integrity of iraq," erdogan said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Другите блогери тврдат дека властите, преку ваквите дејства, се кратковиди и го ставаат на ризик територијалниот интегритет на Србија.
other bloggers argued that officials, through such actions, are short-sided and are risking serbia's territorial integrity.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во однос на Косово, Медведев рече дека неговата земја ќе продолжи да ја поддржува Србија во нејзините напори за одбрана на суверенитетот и територијалниот интегритет.
regarding kosovo, medvedev said his country will continue to support serbia in its efforts to defend sovereignty and territorial integrity.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Косово може да го направи тоа, но да го задржи националниот идентитет, територијалниот интегритет и позицијата што ја има“, рече Куци.
kosovo could do it, but maintain national identity, territorial integrity, and the position it holds," kuci said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
МУГ, исто така, ја истакна „својата посветеност на територијалниот интегритет на Косово во рамките на неговите постојни граници“.
the isg also emphasised "its commitment to kosovo's territorial integrity within its existing borders."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Овде ќе се суди за правото на самоопределување и правото на зајакнување на територијалниот интегритет и суверенитет на меѓународно признаената и суверена држава“, рече Јеремиќ на српската државна телевизија, РТС.
"this is the first time in history when an act of secession is being considered from the aspect of international law. what will be judged here is the right of self-determination and the right of strengthening the territorial integrity and sovereignty of the internationally recognised and sovereign state," jeremic told serbian state television, rts.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Русија во потполност ги поддржува напорите на македонскиот лидерски врв, со цел за зачувуваое на територијалниот интегритет и унитарниот карактер на државата ", рече Иванов.
"russia completely supports the efforts of the macedonian leadership aimed at maintaining the territorial integrity and single nature of the state," said ivanov.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Во изјавата се додава: „ЕУ ја подвлекува својата посветеност на територијалниот интегритет и суверенитет на Босна и Херцеговина, во согласност со Дејтонскиот мировен договор“.
the statement added, "the eu underlined its commitment to bosnia and herzegovina's territorial integrity and sovereignty in accordance with the dayton peace agreement."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent