Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ние сме компанија специјализирана за хром и магнит и ние купувавме хром од Албанија порано.
Ние сме компания, специализирана в хром и магнетит, и в миналото купувахме хром от Албания.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ембаси груп е една од најпочитуваните градежни претпријатија во Индија, специјализирана за квалитетен простор и ексклузивен дизајн.
Ембаси Груп е една от най-уважаваните предприемачески компании в Индия, която специализира в качествени обекти и ексклузивен дизайн.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Потоа ќе следи деветнеделна специјализирана обука за складирање на УКСО, во која ќе бидат вклучени странски воени инструктори.
След това ще се поведе деветседмично специализирано обучение по дезактивиране на неексплодирали конвенционални боеприпаси с участието на чуждестранни военни инструктори.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Букурешт ќе формира единица специјализирана за нуклеарна, биолошка и хемиска деконтаминација и деминираое, како и воена полиција и медицински тимови.
Букурещ ще сформира военна част, специализирана в ядрено, биологическо и химическо обеззаразяване и разминиране, както и военна полиция и медицински екипи.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Клиниката за педијатрија при Сараевскиот универзитетски клинички центар, основана во 1947 година, беше првата специјализирана институција во Босна и Херцеговина за лекување деца.
Основаната през 1947 г. Педиатрична клиника към Клиничния център на Сараевския университет бе първата специализирана институция за детско лечение в Босна и Херцеговина.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Според министерот за финансии Арбен Малај, земјоделскиот сектор во Албанија наскоро ќе биде помогнат од специјализирана банка која ќе им дава заеми на земјоделците со цел да се подобрат условите за работа.
Селското стопанство в Албания скоро ще бъде подпомагано от специализирана банка, която ще отпуска заеми на фермерите за подобряване на техните условия на труд, каза министърът на финансите Арбен Малай.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гаон истакнува дека треба да се одвојат доволно ресурси, и дека судиите, обвинителите, одбранбените советници и истражителите сé уште немаат севкупна компетентност во оваа специјализирана област на правото.
Гаон подчерта, че трябва да бъдат отделени достатъчно ресурси, а на съдиите, прокурорите, защитата и следователите все още им липсва цялостна компетентност в тази специализирана област на правото.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irex е меѓународна непрофитна организација, со седиште во Вашингтон, која е специјализирана за образование, независни медиуми, развој на Интернет и програми за развој на граѓанското општество.
ИРЕКС е междунродна организация с идеална цел, базирана във Вашингтон, която е специализирана в програми за образование, независими медии, развитие на интернет и гражданско общество.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Министерот за внатрешни работи, Бујар Нишани,? се заблагодари на ЕКза помошта и инвестициите, додавајќи дека полицијата не може да ги исполни новите предизвици без специјализирана обука.
Министърът на вътрешните работи Буяр Нишани благодари на ЕК за оказаната помощ и инвестициите и добави, че полицията няма да може да посрещне новите предизвикателства без специално обучение.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ифигенија Аграфотис, која има приватна канцеларија и е специјализирана за случаите на развод и договорите, изјави за setimes дека некои од нејзините колеги се загрижени дека ако им се дозволи на правници од други земји да работат во Грција, тоа може да ја преплави професијата.
Ифигения Аграфиотис, която има частна кантора, специализирана в бракоразводни дела и договори, каза за setimes, че някои от колегите й се тревожат, че позволяването на адвокати от други държави да работят в Гърция би могло да наводни професията.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ДИИКОТ издаде соопштение за печатот велејќи дека „се претресени 42 куќи во сопственост на група специјализирана за интернет напади преку Глас преку ИП (ВоИП) технологија -- интернет телефонија“.
diicot публикува съобщение за пресата, в което се казва, че "бяха претърсени 42 къщи, принадлежащи на членове на групата, специализирана в кибер атаки чрез технологията voip - интернет телефония".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent