Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Јас не сум против марамата или тие што ја носат – но сум против вредностите што се всадуваат на сила.
no estoy en contra del hiyab ni de quienes los usan, pero sí estoy en contra de valores infundidos a la fuerza.
Владата не го повтори покажувањето сила од првиот ден, па протестите беа мирни и ненасилни, како што и беа најавени.
el gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto.
Во моментот на пишување, една недела откако кодексот стапи на сила, биле казнети 3.985 жители на Лима.
al momento de escribir este post, una semama después que el código entrara en vigor, 3,985 limeños han recibido multas.
Ако една нација сака да се оддели и да создаде своја државност, ниту една влада не може да направи ништо, освен да ги спречи со сила.
si una nación decide separarse y crear un estado diferente, los gobiernos poco pueden hacer, exceptuando utilizar la fuerza.
БД: Не, за жал недоволно ги користам и се уште треба да оптимизирам и да бидам попрофесионален при користењето на овие мрежи кои што се вистинска комуникациска сила.
bd: no, por desgracia no es suficiente, todavía tengo que optimizar y profesionalizar todo el uso de estas redes, que son una verdadera fuerza de la comunicación.