Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Стандардната датотека со слика
Размер по умолчанию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ја прескокнува стандардната школка.
Заменить оболочку по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Одржувајте ја стандардната орбита!
Нам не удержать заданную орбиту.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ја поставува стандардната боја на испис
определяет цвет текста по умолчанию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ја прескокнува стандардната домашна папка.
Заменить домашний каталог по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Конфликт со стандардната кратенка на апликација
Конфликт со стандартным комбинациями клавиш программы
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Користи ја & стандардната страница за дизајн
Использовать таблицу стилей по & умолчанию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& Додели ја стандардната патека на овој премин
Назначить этот шлюз маршрутом по умолчанию
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Стандардната ИП- адреса на гејтвеј е невалидна.
Указан недопустимый ip- адрес шлюза, используемого по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отстранувањето на стандардната тема за раб. површина не е дозволено.
Невозможно удалить тему kde по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kmail е стандардната е- поштенска програма за работната околина kde.
kmail — стандартная почтовая программа kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кликнете на ова копче за kdm да ја користи стандардната слика за избраниот корисник.
Нажмите эту кнопку, чтобы kdm использовал для выбранного пользователя изображение по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Користи ја стандардната страница за дизајн Изберете ја оваа опција за да ја користите стандардната страница за дизајн.
Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не може да се пронајде извршната lpdomatic. Проверете дека foomatic е правилно инсталиран и дека lpdomatic е инсталиран на стандардната локација.
Не удаётся найти программу lpdomatic. Убедитесь, что foomatic правильно установлен и lpdomatic находится в стандартном месте.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Налог за следење на непознат субјект на американсло тло. Ако ова беше стандардно барање, ќе ја користеше стандардната процедура, Сол.
Ордер на наблюдение за неопределенным объектом на американской территории — если это была бы стандартная просьба, ты мог бы пройти через стандартную процедуру, Сол.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ова најчесто се случува кога извршувате постара верзија на aisleriot која ја нема последната играна игра. Наместо неа, стандардната klondike ќе се стартува.
Обычно это происходит, если запущена более старая версия программы Айслериот, в которой игра ещё не поддерживалась. Вместо этого будет запущена игра по умолчанию — Косынка.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Грешка при читањето на распоредот на тастатурата. Наместо тоа ќе се креира стандардната нумеричка тастатура. Може да изберете друг распоред на тастатура во дијалогот за параметри.
Ошибка чтения файла раскладки. Будет использована раскладка по умолчанию. Вы можете выбрать другую раскладку клавиатуры в настройках.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изберете ја оваа опција ако сакате одговорите што ги пишувате на пораки во оваа папка да бидат оставени во истата по испраќањето, наместо да бидат ставени во стандардната папка со испратена пошта.
Отметьте этот флажок, если вы хотите, чтобы ответы на письма из этой папки оставались в ней же вместо перемещения в папку « Отправленные ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ќе биде создаден филтер за детектирање на пораки класифицирани како инфицирани со вирус и преместување на истите во одредена папка. Стандардната папка е корпата но тоа можете да го измените во прегледот со папки.
Будет создан фильтр, определяющий письма, отмеченные как содержащие вирусы, и перемещающий эти письма в специальную папку. По умолчанию будет использоваться папка корзины, но можно указать и другую папку в представлении папок.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ја пресметува разликата меѓу содржината на уредувачот и датотеката на дискот за избраниот документ и ја прикажува истата со стандардната апликација. Потребна е програмата diff( 1).
Вычисляет различие между содержимым редактора и файлом на диске для выбранного документа и показывает различие в приложении по умолчанию. Требуется утилита diff( 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :