Vous avez cherché: lembu itu meragut rumput (Malais - Anglais)

lembu itu meragut rumput
cattle that graze the grass

meragut rumput
grazing

lembu itu sedang me makan rumput
the cow is eating grass

kuda sedang meragut rumput di padang
the horse is grazing on the grass

penjaga lembu itu memerah susu lembu
dia sedang memerah susu lembu

lelaki itu meragut beg tangan wanita itu
the man grabbed the lady's purse

sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.

sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri dengan sebab kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada allah yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu.
ye have wronged yourselves by your choosing of the calf (for worship) so turn in penitence to your creator, and kill (the guilty) yourselves.

sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.
(the lord said), "those who worshipped the calf will be afflicted by the wrath of their lord and disgraced in their worldly life.

ketiga, binatang yang diternak di padang rumput sepanjang tahun dengan tujuan pembiakan. ia diternak tanpa menggunakan modal yang banyak kerana binatang ini meragut rumput sepanjang masa sebagai kitaran makanan mereka. ternakan ini diwajibkan zakat kerana ia dianggap harta berubah apabila cukup syaratnya.
third, animals raised in pastures throughout the year for breeding purposes. it is bred without using much capital as these animals graze the grass all the time as their food cycle. this livestock is obligatory for zakat because it is considered a property that changes when the conditions are met.

kerana sesungguhnya lembu yang dikehendaki itu kesamaran kepada kami (susah kami memilihnya), dan kami insya allah akan mendapat petunjuk (untuk mencari dan menyembelih lembu itu)".
ask your lord to tell us exactly what the cow looks like, so that god willing, we shall have the right description."

sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri dengan sebab kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada allah yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu. yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.
and when musa said to his people: o my people! you have surely been unjust to yourselves by taking the calf (for a god), therefore turn to your creator (penitently), so kill your people, that is best for you with your creator: so he turned to you (mercifully), for surely he is the oft-returning (to mercy), the merciful.

dan (kenangkanlah) ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: " wahai kaumku! sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri dengan sebab kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada allah yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu.
and [recall] when moses said to his people, "o my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. so repent to your creator and kill yourselves.