Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mereka perlu bijak menguruskan masa
well managed time
Dernière mise à jour : 2019-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
produk syarikat yang mereka perlu jual
the company's products that they need to sell
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka perlu ke sekolah pada masa yang telah ditetapkan
they have to go to school at a predetermined time
Dernière mise à jour : 2022-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya masuk lewat sedikit ke pejabat ,sy perlu menghadiri parent meeting
i'm late to office
Dernière mise à jour : 2024-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di mana mereka perlu bijak menggunakan teknologi yang ada untuk memasarkan produk mereka
where they need to be adept at using existing technology to market their products
Dernière mise à jour : 2021-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sebagai sorang perhkidmatan awam, mereka perlu berlaku adil dalam melakukan tugas dan amanah kepada seluruh rakyat malaysia
for the effective implementation of fair and equitable service, political intervention should be set aside in order to avoid elements of abuse of power and should only be to the legal basis of the country only
Dernière mise à jour : 2021-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka perlu mengelakkan daripada kepura-puraan kerana ia boleh memberi kesan yang buruk kepada nama baik lhdn.
they must avoid from being hypocrisy because it can effect the
Dernière mise à jour : 2015-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bantu guru untuk menyediakan tetapan asas seperti penyelesaian untuk penggunaan data internet jika mereka perlu menyediakan strim langsung pelajaran.
help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka perlu pergi ke sungai yang berdekatan dengan kubu penjajah untuk mencari sisa makanan bagi meneruskan kelangsungan hidup mereka pada masa itu..
they had to go to a river close to the colonial stronghold to find food scraps to continue their survival.
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita perlu asingkan jantan dan betina ditempat yang berlainan untuk sesi perkenalan dan untuk mengelakkan pergaduhan kerana tiada mereka perlu sesi perkenalan untuk memudahkan proses perkahwinan
when we want to put the foam we need to use a net and take it carefully so as not
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apabila kekurangan, pilihan perlu dibuat. jadi, mereka perlu memilih daripada alternatif yang ada. mereka membuat keputusan daripada alternatif berdasarkan matlamat mereka
when there is scarcity, choices have to be made. so, they have to choose from the available alternative. they make the decisions from the alternatives based on their goals
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalam menelusuri abad 21 ini, mereka perlu bijak dalam menggunakan fikiran mereka kerana pemikiran yang matang dapat mengawal organisasi dan menjadikan organisasi tersebut bertahan lebih lama walaupun menghadapi masalah dan cabaran yang dahsyat.
in tracing the 21st century, they need to be smart in using their minds because mature thinking can control organizations and make them last longer despite terrible problems and challenges.
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apabila orang perlu meninggalkan rumah mereka atau tempat kediaman, sama ada untuk mendapatkan atau melakukan fungsi di atas, atau untuk memudahkan aktiviti penting yang dibenarkan, mereka perlu mengamalkan jarak sosial pada setiap masa.
when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peranan ibu bapa di sini, mereka perlu menerangkan kepentingan menjaga moral dan tingkah laku yang baik dan murni demi mengukuhkan sahsiah diri dan menjaga maruah diri dari melakukan perkara yang membawa kemudaratan pada diri kelak. dari situlah mereka akan menjadi pelajar yang terpuji dan dihormati oleh orang lain dan dipandang baik oleh guru meraka
the role of parents here is that they need to emphasize the importance of maintaining good and moral morals in order to strengthen their self-esteem and protect their dignity from doing things that would harm them in the future so that they can become students who are praised and respected by others. by their teachers
Dernière mise à jour : 2020-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya suka seluruh keluarga saya dan saya sentiasa akan. seluruh keluarga saya sentiasa membantu dan mereka akan sentiasa membantu apabila mereka perlu. oleh itu, saya bangga untuk mengatakan bahawa saya berkaitan dengan mereka. saya berterima kasih kepada tuhan untuk membuat mereka.
i love my whole family and i always will. my whole family is always helpful and they will always help when they need to. therefore i am proud to say i am related to them. i thank god for making them.
Dernière mise à jour : 2018-10-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
lydia juga bijak menggunakan masa dengan membuat dua perkara dalam satu masa. sebagai contoh, dia perlu menghadiri meeting managernya dengan salah satu partner company during lunch. dalam masa yang sama dia hendak makan tengah hari. kemudian bersetuju untuk pergi ke meeting itu.
lydia is also wise to use time by doing two things at a time. for example, he needs to attend his manager's meeting with one of his partner companies during lunch. at the same time he was about to have lunch. then agreed to go to the meeting.
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
latihan industri ini bertujuan untuk memberi pendedahan awal kepada pelajar pelajar sebelum memasuki alam pekerjaan setelah menamatkan pengajian sekaligus dapat memberi peluang pekerjaan tetap kepada pelajar pelajar. mereka perlu mengambil aliran pekerjaan yang mempunyai kaitan dengan kursus sesmasa menjalani latihan industri untuk memastikan ilmu yang diperolehi dapat dimanfaatkan dan digunakan pada masa akan datang. sepanjang tempoh latihan, pelajar dapat mempelajari dan mempraktikkan perkar
this industrial training aims to provide initial exposure to students before entering the world of work after graduation as well as to provide permanent employment opportunities to students. they need to take a job stream that is relevant to the course while undergoing industrial training to ensure that the knowledge gained can be utilized and used in the future. during the training period, students are able to learn and practice things
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antara cabaran terbesar yang terpaksa beliau lalui adalah dengan memulakan perniagaan e dagang dengan bermodalkan wang yang sedikit. rm100 ribu mungkin nampak besar pada kocek peribadi, tetapi untuk perniagaan, banyak yang perlu dipertimbangkan. mereka perlu menyewa pejabat dan gudang, membeli stok stok, dan tidak lupa juga untuk tujuan pemasaran.
one of the biggest challenges he had to go through was to start an e -commerce business with little capital. rm100,000 may seem big on a personal pocket, but for business, there is a lot to consider. they need to rent offices and warehouses, buy stock options, and not to forget also for marketing purposes.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka perlu berfikir panjang dan terpaksa mengeluarkan idea idea yang baharu dalam menghasilkan organisasi yang setanding dengan abad 21 ini. dengan ini, pengurus dan organisasi mengambil masa yang lama untuk membuat keputusan yang terbaik dan sukar untuk mengawal organisasi selaras dengan zaman kini. disebabkan itu, kebanyakkan pekerja menghadapi stress, beremosi dan sukar untuk mengawal diri daripada melakukan perkara yang tidak diingini seperti membunuh diri.
they have to think long and hard and have to come up with new ideas in producing an organization that is comparable to this 21st century. with this, managers and organizations take a long time to make the best decisions and it is difficult to control the organization in line with the present times. as a result, most employees face stress, are emotional and find it difficult to control themselves from doing unwanted things such as suicide.
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di beyonic mereka mempunyai cabaran dalam menjejaki maklumat inventori kerana kilang ini tidak menggunakan barcode scanner.perkara ini menyukarkan pekerja kerana mereka perlu masukkan data secara manual.oleh itu, penyelidik membuat satu kajian tinjauan ringkas bagi mengenalpasti permasalahan tersebut.sistem penjejakan adalah strategi untuk mengetahui jenis barang,kuantiti,dari syarikat apa dan milik siapa. tinjauan ini melibatkan penyelia, ahli logistik dan ahli stor.
in beyonic they have a challenge in tracking inventory information because this factory does not use barcode scanners. this makes it difficult for employees because they have to enter data manually. therefore, researchers conducted a brief survey study to identify the problem. the tracking system is a strategy to find out what kind of goods,quantities,from which company and who they belong. the survey involved supervisors, logisticians and storekeepers.
Dernière mise à jour : 2022-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: