Vous avez cherché: berdalih dalih (Malais - Chinois (simplifié))

berdalih
诡辩

jangan berdalih lagi!
现在你还看不到吗

kau ingat aku cuba berdalih?
见过我跳踢踏舞吗？

oh, tolonglah, cukuplah berdalih.
有完没完，别再闲话家常了

itu akan memberimu dalih untuk.
硂Τぐノ?

hendak seribu daya,tak nak seribu dalih
要一千种力量，不要一千个借口

hendak seribu daya tak hendak seribu dalih
想要一千种力量不想一千个借口

hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
败于灰烬，胜于木炭

hendak seribu daya, tidak hendak seribu dalih
想要一千个势力，不要一千个借口

atau sebab dia berdalih yang dia seorang yang jujur?
还是他假装不靠谱 or the way he covers up 把自己隐藏 that he's the honest goods

kami menang di stirling, dan kalian masih berdalih!
我们在斯特林大获全胜 而你们仍然犹豫不决

jangan berdolak-dalih dengan mereka. mereka bodoh!
你沒法和他們說理，他們是蠢貨！

kau hanya berdalih kerana kau tak cukup cepat untuk balas balik.
你只是无言以对了 因为你还没想到怎么反驳

atau supaya kamu (tidak) mengatakan: "sesungguhnya kalau diturunkan kitab kepada kami tentulah kami mendapat petunjuk hidayah lebih daripada mereka". (kamu tidak akan dapat berdalih lagi) kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan (yang cukup) dari tuhan kamu, dan petunjuk hidayah serta rahmatnya (yang melimpah-limpah). oleh itu, siapakah yang lebih zalim lagi daripada orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah dan berpaling daripadanya? kami akan membalas orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat keterangan kami (dengan) azab seksa yang seburuk-buruknya, disebabkan mereka sentiasa berpaling (mengingkarinya).
或者說：「假若天經被降示於我們，那末，我們必定比他們更能遵循正道。」從你們的主發出的明証、正道和慈恩，確已降臨你們了。否認真主的蹟象，而加以背棄的人，有誰比他還不義呢？背棄我的蹟象的人，我耐因他們的背棄而以最嚴厲的刑罰報酬他們。