Vous avez cherché: berpendirian teguh (Malais - Chinois (simplifié))

teguh
坚定

pegangan teguh
牢牢把握

berdiri teguh!
保持阵型！

bersatu teguh, bercerai roboh
我们在一起坚强，分裂我们堕落

bersatu kita teguh bercerai kita roboh
团结则强，分裂则衰落

bersatu kita teguh,bercerai kita roboh
团结，我们站立，离婚，我们堕落

teguh dalam hidup? kebenaran hidup!
励志的 励志的

boleh tak kau cangkuk kabel pada benda yang teguh?
能把绞盘钩在坚固的东西上吗?

ayah aku selalu kata, "berdiri tegap dan bertahan teguh.
我的父亲曾说过 "要站稳脚跟，坚定不移"

saya berjanji untuk berjalan teguh untuk api dan darah dan keluli.
请保佑我们能经受着火，血和铁的考验。

sejujurnya, penipuan satu-satunya alasan saya terus berdiri teguh.
有时,这是唯一的原因 我在早晨醒来,

dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.
我优容他们，我的计谋确是周密的。

no no malangnya, wawasan maharaja untuk masa akan datang adalah tetap teguh pada rom.
不，不，不幸的是，皇帝現在 只對羅馬的未來感興趣。

iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲，

jadi berpegang teguh pada hati kalian untuk pertama kalinya sebuah peserta wild card ke final world dance championship... ialah pasukan...
所以请屏住呼吸 这是世界舞蹈锦标赛... 首次颁发的... 晋级总决赛的外卡

dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
以前，我确已嘱咐阿丹，而他忘记我的嘱咐，我未发现他有任何决心。

dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
要不是我使你坚定，你几乎已倾向于他们了。

pada hal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadanya, lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat. dan yang demikian itulah ugama yang benar.
他们只奉命崇拜真主，虔诚敬意，恪遵正教，谨守拜功，完纳天课，这是正教。

"sebenarnya ia hampir-hampir dapat menyesatkan kami dari tuhan-tuhan kami, jika tidaklah kerana kami tetap teguh menyembahnya". dan mereka akan mengetahui kelak ketika mereka melihat azab seksa: siapakah yang sebenar-benarnya sesat jalannya.
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。