Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bertanya kepada pelayan musicbrainz...
forespørger musicbrainz- server...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tugasan ini diberikan kepada anda
du er blevet tildelt denne journal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika disemak, e- mel akan disalin buta tuli kepada anda.
hvis afkrydset, vil e- mailen blive sendt i kopi (bcc) til dig selv. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda memadam data yang berpotensi bernilai kepada anda. adakah anda pasti?
du sletter data der er potentielt værdifulde for dig. er du sikker?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toggel paparan aksara tak cetak. apabila ini diaktifkan, kword memaparkan tab, jarak, kembalian penyorong dan aksara tak cetak lain kepada anda.
slå visning af tegn der ikke udskrives til/ fra. når dette er aktiveret, vil kword vise dig tabulatorer, mellemrum, vognretur- tegn og andre ikke- skrivbare tegn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarikh & masa modul kawalan ini boleh digunakan untuk menetapkan tarikh dan masa sistem. tetapan ini bukan hanya memberi kesan kepada anda sebagai pengguna, tetapi keseluruhan sistem, anda hanya boleh mengubah tetapan ini apabila anda memulakan pusat kawalan sebagai root. jika anda tiada kata laluan root, tetapi merasakan waktu sistem perlu diperbetulkan, sila hubungi pentadbir sistem anda.
dato & tid dette systemindstillinger- modul bruges til at sætte systemets dato og tid. da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet systemindstillinger som root. hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anda meminta supaya mesej disulitkan kepada anda sendiri, tetapi identiti semasa yang dipilih tidak mentakrif sebarang kekunci penyulitan yang hendak digunakan untuk tujuan tersebut (openpgp atau s/ mime). pilih kekunci yang hendak digunakan dalam konfigurasi identiti.
du har bedt om, at beskeder krypteres til dig selv, men den valgte identitet angiver ikke, hvilken krypteringsnøgle (openpgp eller s/ mime) der skal bruges til dette. vælg nøglerne, der skal bruges i identitetsindstillingen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :