Vous avez cherché: berlakunya (Malais - Français)

cari berlakunya rentetan carian sebelumnya
recherche l'occurrence précédente de la chaîne

maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
alors, ce jour-là sera un jour difficile,

dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
le commandement d'allah est un décret inéluctable.

maka mereka akan menganggukkan kepala mereka kepadamu sambil bertanya secara mengejek: bila berlakunya?"
ils secoueront vers toi leurs têtes et diront: «quand cela?»

dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.
et le jour où l'heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir.

dan ada lagi limpah kurnia yang kamu sukai, iaitu pertolongan dari allah dan kemenangan yang cepat (masa berlakunya).
et il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'allah et une victoire prochaine.

"(berlakunya yang demikian itu) kerana kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan kami yang besar.
afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.

dan mereka bertanya: "bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"
et ils disent: «pour quand cette promesse si vous êtes véridiques?»

pada malam itu, turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
durant celle-ci descendent les anges ainsi que l'esprit, par permission de leur seigneur pour tout ordre.

anda sama ada beri kata laluan yang salah atau batalkak keizinan. tambahan pula juga terdapat sebab teknikal berlakunya ralat ini jika anda tidak dapat lihat dialog kata laluan: persekitaran dekstop anda tidak menyediakan ejen sesi kit polisi.
soit vous avez saisi un mot de passe erroné, soit vous avez annulé l’autorisation. il est également possible qu'il y ait une raison technique à cette erreur si vous n'avez pas vu de fenêtre de demande de mot de passe : votre environnement de bureau ne fourni pas un agent de session policykit.

berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya orang-orang yang kafir menurut perkara yang salah, dan sesungguhnya orang-orang yang beriman menurut perkara yang benar dari tuhan mereka.
il en est ainsi parce que ceux qui ont mécru ont suivi le faux et que ceux qui ont cru ont suivi la vérité émanant de leur seigneur.

"wahai tuhan kami! berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
o notre seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes».

(allah mengangguhkan berlakunya kenyataan itu) kerana ia mengetahui (adanya feadah dalam penangguhan itu) yang kamu tidak mengetahuinya; maka ia menyediakan sebelum (terlaksananya mimpi) itu, satu kemenangan yang dekat (masa berlakunnya).
il savait donc ce que vous ne saviez pas. il a placé en deçà de cela (la trêve de houdaybiya) une victoire proche.