Vous avez cherché: suci (Malais - Indonésien)

maha suci ia.
artinya mereka menetapkan bagi allah anak-anak perempuan yang mereka sendiri membencinya, sedangkan pada kenyataannya dia maha suci dari mempunyai anak, kemudian mereka menetapkan untuk diri mereka sendiri anak-anak lelaki yang mereka pilih sendiri. dengan demikian berarti mereka ingin merasa lebih unggul, sebagaimana yang telah dijelaskan oleh firman-nya yang lain, yaitu, "tanyakanlah (hai muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir mekah) apakah untuk rabb kalian anak-anak perempuan dan untuk mereka anak-anak laki-laki."

maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan.
maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan.

maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.
allahlah yang berhak mendapatkan puji syukur dan dia mahasuci dari sekutu-sekutu yang mereka sembah itu.

maha suci allah dari apa yang mereka katakan itu!
(maha suci allah) kalimat ini memahasucikan dia (dari apa yang mereka sifatkan) yaitu bahwasanya allah mempunyai anak.

cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
(cara yang demikian itu lebih suci bagi hati kalian dan hati mereka) dari perasaan-perasaan yang mencurigakan.

ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.
(ingatlah ketika ia datang kepada rabbnya) maksudnya, ia mengikuti-nya sewaktu datang kepada kaumnya (dengan hati yang suci) dari keraguan dan hal-hal lainnya.

maha suci allah dan maha tinggilah ia dari apa yang mereka sifatkan!
(maha suci allah) yakni sebagai ungkapan menyucikan-nya (dan maha tinggi dari sifat-sifat yang mereka berikan) mengenai diri-nya, yaitu mempunyai anak.

dan kami berikan kepada keduanya kitab suci yang amat jelas keterangannya;
(dan kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas) yang di dalamnya terkandung hukum-hukum dan batasan-batasan serta hal-hal lainnya, yang kesemuanya itu diterangkan dengan jelas dan gamblang di dalamnya; kitab yang dimaksud adalah kitab taurat.

hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.
karena sesuatu yang mempunyai roh itu tersusun sedangkan tuhan maha suci dari tersusun dan dari dinisbatkannya tersusun itu kepada-nya (maka berimanlah kamu kepada allah dan kepada rasul-rasul-nya dan janganlah kamu katakan) bahwa tuhan itu (tiga) yakni allah, isa dan ibunya (hentikanlah) demikian itu (dan perbuatlah yang lebih baik bagi kamu) yakni bertauhid (sesungguhnya allah tuhan yang maha esa maha suci dia) artinya bersih dan terhindar (dari mempunyai anak.

(hamba-hambaku) yang membaca kandungan kitab suci;
(dan demi rombongan yang membacakan) maksudnya para pembaca alquran yang sedang membacakannya sebagai (peringatan) lafal dzikran menjadi mashdar dari makna fi'il at-taaliyaat. maksudnya, demi para qari yang membacakan peringatan atau alquran.

ketika ia diseru oleh tuhannya di "wadi tuwa" yang suci; -
(tatkala rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah thuwa) dapat dibaca dengan memakai tanwin, yaitu thuwan, dapat pula dibaca tanpa tanwin, yaitu thuwa, artinya nama sebuah lembah. lalu rabb berkata kepadanya:

allah yang menurunkan kitab suci dengan membawa kebenaran, dan menurunkan keterangan yang menjadi neraca keadilan.
(allahlah yang menurunkan kitab) alquran (dengan membawa kebenaran) lafal bil haqqi berta'alluq kepada lafal anzala (dan neraca), keadilan.

dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran.
dialah yang menurunkan al kitab (al quran) kepada kamu.

" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!
adakah kamu mengatakan kepada manusia, 'jadikanlah aku dan ibuku dua orang tuhan selain allah?'

"kalaulah ada di sisi kami kitab suci dari (bawaan rasul-rasul) yang telah lalu
"kalau sekiranya di sksi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

ia berkata: "sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci".
(ia berkata, "sesungguhnya aku ini adalah utusan rabbmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci)" yang kelak menjadi nabi.

disediakan juga pasangan-pasangan/ isteri-isteri yang suci bersih, serta (beroleh pula) keredaan dari allah".
bagi mereka juga istri-istri yang suci, bersih dari sesuatu yang menodai wanita-wanita dunia serta keridaan allah yang dengannya mereka merasakan nikmat yang sangat agung.