Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saya bawa pintu itu ke rumah
i brought the door to the house
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gunakan anak panah papan kekunci untuk menggerakkan tux ke pintu.
usa le freccette per muovere tux fino alla porta.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
latar belakang di belakang pintu ini terdapat keupayaan untuk memilih latar belakang piawai langganan.
sfondo dietro a questa porta si cela l' abilità di scegliere uno sfondo predefinito personalizzato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;
i giardini di eden, le cui porte saranno aperte per loro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu.
entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. alla porta incontrarono il marito di lei.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sehingga apabila kami bukakan kepada mereka sebuah pintu yang menyebabkan azab yang berat, maka mereka serta-merta berputus asa dengan sebabnya - dari mendapat sebarang kebaikan.
[e non lo faranno] fino a quando non apriremo su di loro la porta del castigo terribile, e allora saranno disperati.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".
[esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"(iaitu) ke pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat tuhan musa; dan sesungguhnya aku percaya musa itu seorang pendusta!"
le vie dei cieli, e ascenderò al dio di mosè, nonostante lo ritenga un bugiardo”. così la peggior azione di faraone fu resa bella ai suoi occhi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".
entrate dunque dalle porte dell'inferno, dove rimarrete in perpetuo. quanto è triste la dimora dei superbi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent