Vous avez cherché: mengemukakan (Malais - Néerlandais)

besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program pelayan. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan pepijat lengkap seperti yang dirincikan di bawah.
dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het serverprogramma. overweeg zo mogelijk een volledig bugrapport in te dienen, zoals hieronder is aangegeven.

"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".
en zij hebben (een beschuldiging van) een misdaad tegen mij en ik ben bang dat zij mij zullen doden."

dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).
allah maakt de vergelijkingen voor de mensen. hopelijk zullen zij er lering uit trekken.

dan demi sesungguhnya! kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam al-quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran.
en voorzeker, wij hebben voor de mensen in deze koran allerlei vergelijkingen gemaakt. hopelijk zullen zij zich laten vermanen.

(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?
dit volk van ons heeft nmt hem een god genomen, hadden zij daarvoor geen duidelijk bewijs naar voren kunnen brengen?