Vous avez cherché: fitarainana (Malgache - Français)

mametraha fitarainana.
je leur ai envoyé une réclamation.

indonezia: fitarainana nidirana am-ponja
indonésie : emprisonnée pour une réclamation

fitarainana an'arivony maro no nivezivezy tany anaty tambajotra sosialy.
des milliers de réclamations ont été postées sur les réseaux sociaux.

nisy koa fitarainana avy amin'ireo mpianatra asa hoe nohararaotina ara-nofo koa izy ireo
il y a aussi eu des plaintes de stagiaires pour exploitation sexuelle.

fanangonan-tsonia ho an'ilay fitarainana ilp tao berriozar (navarra).
recueil de signatures pour la pétition ilp à berriozar (navarre).

efa taratasy fitarainana am-polony no efa napetraky ny mpisolovavany (pro bono).
son avocat (pro bono) a déjà déposé une dizaine de plaintes.

tadidio ireo tra-boina nosamborina noho ny fitarainana nataominy satria nahatsoaro mijalyizy ireo?
rappelez-vous les réfugiés du cyclone nargis qui ont été arrêtés pour s'être plaint de leurs souffrances.

tsy fotoanan'ny fitarainana intsony izao sy alahelo manaiky lembenana manoloana ny fahatapahan-jiro.
l’heure n’est plus aux lamentations de salon et aux complaintes fatalistes face aux coupures d’électricité. nous refusons le rationnement systématique imposé à nos foyers dans l’alimentation en électricité.

mazava ho azy, tsy faly amin'izany izahay ary miandry ny mpampanoa lalàna hôngroa hampakatra fitarainana.
bien sûr, nous en sommes mécontents et nous comptons bien que le procureur hongrois fasse appel.

fitarainana mazava manohitra ny fampihenana ataon'ny filoha mariano rajoy navoakn'i @janc1991
une dénonciation sans ambages du plan d'austérité du président mariano rajoy, publiée par @janc1991

nanomboka nipoitra ireo fitarainana sy fitsikerana avy amin'ireo mpampiasa izay manohitra ity andro iray fialan-tsasatra ity.
les plaintes et les critiques des employeurs opposés à un jour de congé hebdomadaire ont commencé à affluer.

mikasika ny tsy fahampian'ny vaovao ireo fitarainana tao amin'ny twitter, tany am-boalohany:
au départ, les plaintes sur twitter concernaient le manque d'informations :

nandritra ireo taona vitsy lasa, be ny fitarainana momba ny herisetra nolazaina fa nataon'ny polisy tao maraoka tamina fotoana maro samihafa.
au cours des dernières années, des allégations de torture ont été émises à maintes reprises contre la police au maroc.

betsaka ny fitarainana avy amin'ny vahoaka izay nanery ireo mpitandro filaminana hihetsika, ka taorian'izay dia nisy fisamborana vitsivitsy natao.
le tollé provoqué par l'affaire a forcé la police à agir, et cela a abouti à plusieurs arrestations.

ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao brezila, antsoy ny 180:
pour ceux qui veulent dénoncer des violences domestiques, ou toute violence entre les deux sexes, au brésil, le numéro à composer est le 180 :

maro moa ny kaonty twitter no mandrisika ny fitarainana momba ity vuvuzela ity: @stopvuvuzela, @vuvuneela, ary ny @vuvunee.
plusieurs comptes twitter sont apparus pour faciliter les réclamations contre la vuvuzela: @stopvuvuzela, @vuvuneela, et @vuvunee.

fa amin'izao aloha, miandry ny fanapaka-kevitry ny fitsarana ambony ny opa noho ny fitarainana napetrak'ireo mpiombon'antoka madinidinika.
pour le moment, l’opa reste suspendue à la décision de la cour d’appel concernant les recours déposés par des actionnaires minoritaires.

ireo fitarainana avoitra amin-kery sy fahavononana ataon'ireo antoko toy ny "southern cameroon national council (scnc)" izay mitaky ny fisintahana.
des réclamations soulevées avec force et conviction par des partis comme le southern cameroon national council (scnc)qui réclame la sécession.

(ny sary nofinidin'i navalny dia manasongadina an'i kurginyan manainga ny tànany mivoady manoloana ny mpihaino azy milaza hoe i strelkov, mifanohitra amin'izay fitarainana miverimberina foana mikasika ny tsy fahampian'ny ho enti-manana, dia nahazo izay tohana rehetra nilainy avy amin'i rosia.)
(l'image choisie par navalny montre kourguinian levant la main pour jurer devant son auditoire que strelkov, contrairement à ses plaintes répétées d'un manque de ressources, a reçu tout le soutien nécessaire de la russie.)