Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahoana no nanombohanao nitoraka bilaogy?
hoe ben je met bloggen begonnen?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahoana no hahazoako tombotsoa sy hanampiana azy?
hoe kan ik bijdragen en het verbeteren?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahoana no fomba nahazoany fitaovam-piadiana?
hoe komt hij aan zijn wapen?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habe tahaka ny ahoana no mety ho an'ilay applet
bereiken die aangeven welke afmetingen voor het applet acceptabel zijn
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahoana no fomba hisoratako anarana miaraka amin'izy ireo?
hoe kan ik me aanmelden?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raha tsy fantatrao izay vaky, ahoana no ahaizanao mametaka manambatra azy?
hoe kun je iets maken als je niet weet dat het kapot is?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahoana no hieritreretana zavatra hafa ankoatra izany momba an'i aasia bibi ?”
hoe kom je er in vredesnaam bij dat aasia bibi dat niet is?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ahoana no heverin'ireo roapolo taona mahery kely handaniana ny krismasy."
"hoe twintigers van plan zijn kerst door te brengen."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
olona manontany tena hoe ahoana no nahatongavan'ireo mpampihorohoro teo amin'ny morontsiraka no hitako.
ik zie mensen die zich afvragen hoe de terrorist op het strand kon komen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raha nipetrapetraka hanokatra ny saiko, nanontany tena hoe: ahoana no fomba hanompoako tsara ny fireneko?
ik was een beetje aan het chillen en vroeg mezelf af: wat kan ik nu het beste doen voor mijn land?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@geoffreyyork c'mon, ahoana no misy afaka hilaza izany hoe fandresena anefa ny mpanohitra tsy nandray anjara?
@geoffreyyork kom op zeg, hoe kan iemand dat nou een overwinning noemen als de oppositie niet meedeed?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amin'ny fomba ahoana no hahafahan'ny mafàna fo iray izay ny ainy aza tandindonin-doza hanome izay fitokisana izay?
hoe kan een activiste wiens leven in gevaar is, deze geloofwaardigheid bieden?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" avy tany amin'ny garden street ve ireo akanjoko, ahoana no ahafahan'izy ireo mampiasa hoditra biby tena izy?"
"als mijn kleding uit garden street komt , hoe kunnen ze dan echt bont gebruiken?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ny marina, tsy azoko tsara aloha hoe ahoana no fomba ahafahan'ny ankizy hianatra raha ny ray aman-dreny no tena mila fampianarana.
om de waarheid te zeggen, weet ik niet hoe kinderen dit gaan leren als het eigenlijk de ouders zijn die les moeten krijgen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa ahoana no isintonan'ny kandidà iray ny mpifidy hitodika any aminy ? amin'ny alalan'ny t-shirts.
dus hoe moet een kandidaat de aandacht van de kiezers trekken?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firenena miaina amin'ny fampiasàna be ny fiara i amerika, ahoana no ataon-dry zareo mba tsy hisian'ny teotrandro feno setroka toy izao?
amerikanen leven zowat in hun auto, waarom hebben zij geen last van smog zoals wij?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manomboka manontany tena ny tsirairay hoe ahoana no hamelan'ny manam-pahefana pakistaney ny fanariana fitaovana mampidi-doza ao amin'ny tanintsika?
je gaat je afvragen waarom de pakistaanse autoriteiten toestaan dat deze gevaarlijke materialen op onze grond worden gedumpt?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisy amin'ny maha-teny voasoratra ho an'ny manampahaizana izy tamin'izany fotoana izany, fa tsy nisy fomba nahalalana hoe ahoana no hanononana ny voambolana.
het was alleen nog een wetenschappelijke, geschreven taal, maar het was onmogelijk om te achterhalen hoe de woorden moesten worden uitgesproken.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho an'ny kaly soratro dia nampiasa ny tononkalon'i darwish aho izay milaza hoe "ahoana no mety hahasitrana antsika amin'ny fitiavana an'i tonizia"
ik gebruikte een gedicht van darwish dat luidt: "hoe kunnen we genezen worden van onze liefde voor tunesië" in mijn kalligrafie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tsy misy olona mahafantatra hoe ahoana no nanapariahana ny andia miaramila, fa ny fikambanana miaro ny zon'olombelona mbamin'ny governemanta avy amin'ny firenena hafa dia nandrisika an'i barhain mba hitony.
niemand weet hoe de troepen zullen worden ingezet, maar mensenrechtenorganisaties en talloze buitenlandse regeringen hebben er bij bahrein op aangedrongen om terughoudendheid te betrachten.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :