Vous avez cherché: jikkorrispondi (Maltais - Allemand)

punt wieħed jikkorrispondi għal:
es ergeben einen punkt:

dan jikkorrispondi għal eur 10 miljuni.
dies entspricht 10 mio. eur.

punt wieħed għandu jikkorrispondi għal:
ein punkt entspricht:

dan jikkorrispondi mal-miri tal-kummissjoni.
dies entspricht den zielen der kommission.

jikkorrispondi għal “smør 40” bid-daniż.
der entsprechende dänische ausdruck ist „smør 40“.

dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 talkedb:
dieser artikel entspricht artikel 17 emrk:

) jikkorrispondi għallartikolu 1 talprotokoll tal-kedb;
) entspricht artikel 1 des zusatzprotokolls zur emrk;

dan jikkorrispondi għal rata ta' użu ta' 29%.
dies entspricht einem grad der inanspruchnahme von 29 %.

dan jikkorrispondi għal qawwa ta ’ 450 iu/ ml.
dies entspricht einer stärke von 450 ie/ml.

— lartikolu 2 jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb;
artikel 2 entspricht artikel 2 emrk;

dan jikkorrispondi ma’ qawwa ta’ 100 iu/ml.
dies entspricht einer stärke von 100 ie/ml.

dan jikkorrispondi għal densità ta' 1.1 g/ml.
dies entspricht einer dichte von 1,1 g/ml.

somatropin * 6. 7 mg (li jikkorrispondi għal 20 iu).
somatropin* 6,7 mg (entspricht 20 iu)/ml.

kull pillola fiha rosiglitazone maleate li jikkorrispondi għal 2 mg rosiglitazone
jede filmtablette enthält rosiglitazonmaleat, entsprechend 2 mg rosiglitazon

igganċjar bil-boċċa (jikkorrispondi għal iso 24347:2005)
zugkugelkupplung (entsprechend iso 24347:2005)

dan jikkorrispondi għal munita falza waħda għal kull 100 000 munita ġenwina.
auf 100 000 echte münzen kommt eine fälschung.

dan jikkorrispondi mas-sitwazzjoni taħt id-deċiżjoni ta’ l-oecd.
dies entspricht dem oecd-beschluss.

) jikkorrispondi għall-artikolu 1 tal-protokoll tal-kedb;
) entspricht artikel 5 emrk;

(b) jikkorrispondi għall-ispiża attwali tax-xogħol involut.
b) den tatsächlichen kosten der angefallenen arbeit entspricht.

dan jikkorrispondi għal madwar 8 % tal-konsum tal-unjoni fil-pir.
dies entsprach etwa 8 % des unionsverbrauchs im uzÜ.