Vous avez cherché: jilqa (Maltais - Allemand)

jilqa'
begrÜsst

1.3 jilqa'
1.3 begrüßt

il-kunsill ewropew jilqa'
der europäische rat begrüßt die mitteilung der kommission vom 30.

il-kese jilqa’ din il-proposta.
der ewsa begrüßt diesen vorschlag.

il-bĊe jilqa » l-ftuħ tal-kig .
die ezb begrüßt die eröffnung der regierungskonferenz .

b’mod partikolari l-kumitat jilqa':
der ausschuss begrüßt insbesondere

il-bĊe jilqa » r-regolamenti proposti.
die ezb begrüßt die verordnungsvorschläge.

f’dan il-kuntest, il-kese jilqa’:
in diesem zusammenhang wertet der ewsa folgende maßnahmen und initiativen als positiv:

il-bĊe jilqa » dan ir-regolament propost.
die ezb begrüßt den verordnungsvorschlag.

il-bank li jilqa » n-nies fil-eurotower
empfangsbereich im eurotower

f'dan il-kuntest, il-kunsill jilqa'
in diesem zusammenhang begrüßt der rat, dass am 8. und 9.

1.2 il-bĊe jilqa » ir-regolamenti proposti.
1.2 die ezb begrüßt die vorgeschlagenen verordnungen.

brussell se jilqa’ l-aéroflorale f’mejju 2013.
im mai 2013 wird die aéroflorale in brüssel station machen.

1.1 il-kese jilqa’ din l-inizjattiva regolatorja.
1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) begrüßt diesen verordnungsvor­schlag.

f'dan il-kuntest, il-kunsill ewropew jilqa'
vor diesem hintergrund begrüßt er die am 1.

huwa u jilqa' l-qbil, il-viċi president barrot qal,
vizepräsident barrot begrüsste die einigung mit den worten:

il-bĊe jilqa » aktar kjarifika ta » din il-kwistjoni.
die ezb würde eine klarstellung dieser frage begrüßen.

2.1 il-kumitat jilqa’ l-komunikazzjoni tal-kummissjoni.
2.1 der ausschuss begrüßt die mitteilung der kommission.

il-kese jilqa’ l-iżviluppi simili fil-livelli lokali.
der ewsa nimmt vergleichbare entwicklungen auf lokaler ebene erfreut zur kenntnis.

1.16 il-kese jilqa’ d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7.
1.16 der ewsa begrüßt die bestimmungen von artikel 7.