Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
għalhekk, hija meħtieġa għajnuna għad-diġitalizzazzjoni taċ-ċinemas ħalli titħares id-diversità kulturali.
therefore, support to digitisation of cinemas is necessary to safeguard cultural diversity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa fejn hu possibbli, l-appoġġ għas-ċinemas u n-networks għandu jinkoraġġixxi distribuzzjoni ġeografika bilanċjata.
as far as possible, support for cinemas and networks will encourage a balanced geographical distribution.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-perċentwal ta’ xogħlijiet awdjoviżivi ewropej fiċ-ċinemas, it-tv u l-pjattaformi diġitali.
percentage of european audiovisual works in cinemas, tv and digital platforms.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Żewġ terzi tal-films li joħorġu fiċ-ċinemas tal-ue huma films ewropej, iżda jirrappreżentaw biss terz tal-biljetti mibjugħa.
european films represent nearly two thirds of releases in the eu but account for only one third of ticket sales.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illum id-diġitizzazzjoni hija sfida kbira għaċ-ċinemas: proġekter diġitali u server ġodda jiswew madwar eur 75 000, investiment kbir għal ħafna ċinemas.
digitisation is a major challenge for cinemas today: a new digital projector and server costs around €75,000, a big investment for many cinemas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netwerk ta’ ċinemas li juru l-aktar films ewropej [rendiment: numru ta’ netwerks taċ-ċinema]
network of cinemas screening majority of european films [output: number of cinema networks]
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwa għandu wkoll l-għan li jgħin liċ-ċinemas iżgħar b'mod partikulari biex jaddattaw għall-bidla teknoloġika u s-suq globali."
it also aims to enable smaller cinemas in particular to adapt to technological change and the global market."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent