Vous avez cherché: labra tas sarwan (Maltais - Anglais)

labra tas-sufrun
float needle

siringa waħda hypodermic u labra tas-sigurtà.
one hypodermic syringe and safety needle.

iġbed il-labra tas-siringa mill-kunjett.
withdraw the syringe needle from the vial.

il-labra tas-siringa tinġibed lura wara l-użu
syringe needle retracts after use

labra tas-sigurtà waħda hypodermic 19-gejġ, 38 mm
one 19-gauge, 38 mm hypodermic safety needle

daħħal il-labra tas-sett tal-infużjoni ġol-vina magħżula.
insert the needle of the infusion set into the chosen vein.

għatu ta’ protezzjoni tal-labra tas-siringa fih il-lattiċe.
the syringe needle shield contains latex.

biex tneħħi l-arja, ipponta l-labra tas-siringa l-fuq.
to remove air, point the syringe needle upwards.

siringa u labra tas-sigurtà hypodermic waħda (l-apparat hypodermic )
one hypodermic syringe and safety needle (hypodermic device)

l-għatu tal-labra tas-siringa fih lastiku naturali (latex).
the needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).

t aw l- għatu tal- labra tas- siringa fih lastiku naturali (latex).
47 the needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).

neħħi l-għatu protettiv tal-labra mill-labra tas-siringa (5).
remove the needle guard from the syringe needle (5).

l-għatu tal-labra tas-siringa jista’ jkollu lastku xott (latex).
the needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex).

hemm ipprovdut ukoll labra tas-sigurtà (bd safetyglide™) li tista’ titwaħħal mas-siringa.
a safety needle (bd safetyglidetm) for connection to the barrel is also provided.

daħħal il- labra tas-siringa fil-kunjett miċ-ċentru tal-għatu tal-lastku.
insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper.

tneĦĦix l-għatu tal-labra tas-siringa mimlija għal-lest qabel tkun lest/a biex tinjetta.
do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until you are ready to inject.

it- tapp protettiv jitneħħa mil- labra tas- siringa and l- arja titneħħa mis- siringa u l- labra billi
the protective cap is removed from the injection needle and air is expelled from the syringe and needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.

il-planġer il-griż tas-siringa għandhu jiġi imbuttat kollu kemm hu sat-tarf fejn hemm il- labra tas-siringa.
the grey syringe plunger should be pushed all the way to the needle end of the syringe.

l-għatu tal- labra tas-siringa mimlija għal-lest fih lastiku naturali niexef (mnissel mill-latex).
the needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).

ara li l-għatu l-griż iż-żgħir li jgħatti l-labra tas-siringa tneħħa ukoll ma’ l-għatu.
check that the small grey needle cover of the syringe has been removed with the cap.