Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trabi prematuri
premature infants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- trabi prematuri
2 years.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d- trabi prematuri
premature infants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effikaċja fi trabi prematuri
efficacy in premature infants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma għandux jintuża fi trabi prematuri.
it must not be used in premature babies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabi prematuri (< 37 ġimgħa ta’ tqala)
preterm infants (<37 weeks gestation)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fil-prevenzjoni ta’ anemija fi trabi prematuri;
to prevent anaemia in premature babies;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takikardija palpitazzjoni, kontrazzjonijiet prematuri ta ’ l- atrija
tachycardia palpitation, premature atrial contractions
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kura ta’ apneja primarja fi trabi tat-twelid prematuri.
treatment of primary apnoea of premature newborns.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedea tista ’ tkun inqas effettiva fi trabi li huma prematuri ħafna.
pedea may be less effective in very premature babies.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enbrel m’ għandux jingħata lil trabi prematuri jew li għadhom kif jitwieldu.
enbrel must not be given to premature or newborn babies.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
m’għandux jingħata lill-trabi prematuri jew trabi tat-twelid.
must not be given to premature babies or neonates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fi trabi prematuri jew li għadhom kif jitwieldu, peress li fih il - benzyl alkoħol.
in premature or newborn babies, because it contains benzyl alcohol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data limitata f’ 169 trabi prematuri uriet li infanrix hexa tista ’ tingħata lil tfal prematuri.
limited data in 169 premature infants indicate that infanrix hexa can be given to premature children.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il-mard kroniku huwa responsabbli għal iktar minn 80 % tal-imwiet prematuri fl-ue.
chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fi trabi prematuri ħafna, it-tneħħija ta’ caffeine ma tiddependix fuq il-funzjoni epatika.
in very premature infants, clearance of caffeine does not depend on hepatic function.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madankollu, huwa diffiċli li tiddistingwi dawn minn komplikazzjonijiet frekwenti li jseħħu fi trabi prematuri u minn komplikazzjonijiet ikkawżati mill-marda.
however, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apneja fi trabi prematuri ħafna (≤28 ġimgħa ta’ tqala) (ara sezzjoni 4.4)
apnoea in very premature infants (≤28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apnea fi trabi prematuri ħafna (≤ 28 ġimgħa ta’ tqala) (ara sezzjoni 4.4).
apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
f’każi rari jistgħu jidhru kumplessi prematuri supraventrikulari u ventrikulari, pawsa tas-sinus u av block tat-tielet grad.
supraventricular and ventricular premature complexes, sinus pause and 3rd degree av block may be observed in rare cases.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :