Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antibijotiċi (eż. clarithromycin, doxycycline)
des antibiotiques (ex : clarithromycine, doxycycline)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is- sustanza attiva hi doxycycline.
la substance active est la doxycycline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): doxycycline monoidrat
dénomination commune internationale (dci): monohydrate de doxycycline
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doxycycline mhux eliminat bi kwantità kbira waqt emodijalisi.
la doxycycline n'est pas éliminée de manière importante par l'hémodialyse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kull kapsula fiha 40 mg doxycycline (bħala monohydrate).
chaque gélule contient 40 mg de doxycycline (sous forme de monohydrate).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jistgħu jirriżultaw konċentrazzjonijiet sotto- terapewtiċi ta ’ doxycycline.
il peut en résulter des concentrations subthérapeutiques de doxycycline.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jikkuraw l-infezzjonijiet batteriċi (eż. clarithromycin, doxycycline)
traiter des infections bactériennes (ex : clarithromycine, doxycycline)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kull kapsula fiha 40 mg ta ’ doxycycline (bħala monohydrate).
chaque gélule contient 40 mg de doxycycline (sous forme de monohydrate).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
100 mg ta ’ bażi ta ’ doxycycline bħala hyclate sustanzi mhux attivi:
100 mg de doxycycline base sous forme d'hyclate excipients:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ciprofloxacin, doxycycline, cefdinir: mediċini għall-kura ta’ infezzjonijiet batteriċi
ciprofloxacine, doxycycline, cefdinir: médicaments pour le traitement des infections bactériennes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doxycycline jitneħħa fl- awrina u fl- ippurgar bħala sustanza attiva mhux mibdula.
la doxycycline est éliminée sous forme inchangée dans l'urine et les fèces.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
għalhekk huwa rrakkomandat li doxycycline u antibijotiċi beta- lactam m’ għandhomx jiġu wżati flimkien.
il est recommandé de ne pas administrer de doxycycline en même temps que des antibiotiques du groupe des bêta-lactames.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oracea kapsuli iebsa ta ’ 40 mg li jerħu l- mediċina b' mod modifikat doxycycline
oracea, gélules de 40 mg à libération modifiée. doxycycline
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
doxycycline intwera li jsaħħaħ l- effett ipogliċemiku ta ’ sustanzi antidijabetiċi orali ta ’ sulphonylurea.
la doxycycline s’ est avérée renforcer l’ effet hypoglycémique des sulfonylurées (antidiabétiques oraux).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tetracyclines, inkluż doxycycline jew minocycline, jew għal xi sustanzi oħra ta ’ oracea (ara sezzjoni 6.)
compris la doxycycline ou la minocycline, ou encore à l’ un des autres composants d’ oracea (voir rubrique 6).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
din tista ’ tinkludi t- twaqqif ta ’ doxycycline u l- bidu ta ’ terapija antibijotika speċifika.
ceci peut conduire à l’ arrêt du traitement par la doxycycline et à l’ instauration d’ une antibiothérapie spécifique.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oracea fih doxycycline f’ formulazzjoni ddisinjata biex tagħti livelli fil- plażma taħt il- limitu effettiv kontra l- mikrobi.
oracea contient de la doxycycline dans une formulation conçue pour obtenir des taux plasmatiques inférieurs au seuil antimicrobien.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doxyprex hu fornut fi granuli sofor li fihom 100 mg ta ’ bażi ta ’ doxycycline bħala hyclate f’ kull gramma ta ’ prodott.
granules jaunes de 100 mg de doxycycline hyclate par gramme de produit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
għandek tieqaf tieħu osseor jekk ikollok bżonn tieħu tetracyclines bħal doxycycline jew quinolones bħal ciprofloxacin mill-ħalq (żewġ tipi ta’ antibijotiċi).
en cas de traitement oral par des tétracyclines comme la doxycycline ou des quinolones comme la ciprofloxacine (deux types d’antibiotiques), vous devez arrêter votre traitement par osseor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa issa l- ebda tossiċità akuta sinifikanti ma ġiet deskritta f’ każ ta ’ teħid orali wieħed ta ’ ħafna dożi terapewtiċi ta ’ doxycycline.
jusqu'à présent aucune toxicité aiguë significative n'a été décrite en cas de prise orale unique de doxycycline représentant plusieurs fois la dose thérapeutique.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.