Vous avez cherché: interkambjabbli (Maltais - Français)

(b) tagħmir interkambjabbli;
b) les équipements interchangeables;

kaxxa skambjabbli (superstruttura interkambjabbli);
carrosserie amovible (superstructure interchangeable)

makkinarju rmunkat interkambjabbli (kategorija s) u
les engins interchangeables tractés (catégorie s);

noxafil suspensjoni orali u pilloli mhumiex interkambjabbli.
noxafil suspension buvable et comprimés ne sont pas interchangeables.

numru ta’ kodiċijiet interkambjabbli effettivi, meta applikabbli:
nombre de codes interchangeables effectifs, le cas échéant: …

b'hekk, mhumiex direttament interkambjabbli ma' modulu solari standard.
en tant que tels, ces modules ne sont pas directement interchangeables avec un module solaire type.

-il-prodotti konċernati importati mill-pajjiżi konċernati kienu interkambjabbli ħafna;
-le produit concerné importé des pays concernés est largement interchangeable,

minħabba dan, ma jistgħux jintużaw f'żoni ristretti bħal bjut, jiġifieri mhumiex kompletament interkambjabbli mal-prodott ikkonċernat.
par conséquent, ils ne peuvent être utilisés sur des surfaces exiguës telles que les toits, ce qui signifie qu'ils ne sont pas totalement interchangeables avec le produit concerné.

bosta partijiet interessati ddikjaraw li l-moduli u ċ-ċelloli jridu jitqiesu bħala prodotti differenti għaliex għandhom użi finali differenti u mhumiex interkambjabbli.
plusieurs parties intéressées ont fait valoir que les modules et les cellules devraient être traités en tant que produits distincts, étant donné qu'ils n'ont pas les mêmes utilisations finales et qu'ils ne sont pas interchangeables.

figura 5.16 ear plugs tal-mużiċisti b'filtri interkambjabbli© Ħajr lil infield safety gmbh, germany earplugs tal-mużiċisti
figure 5.16 bouchons d'oreille pour musiciens avec filtres échangeables© & courtesy by infield safety gmbh, allemagne bouchons d’oreille pour musiciens les musiciens devraient préférer les bouchons d’oreille spéciaux, qui fournissent une atténuation uniforme pour toutes les fréquences.

"7. l-obbligi stipulati fil-paragrafu 6 ma japplikawx għal persuni li jibnu ma'magna jew mutur apparat interkambjabbli bħal dak li hemm ipprovdut għalih fl-artikolu 1, iżda l-partijiet huma kompatibbli u kull waħda mill-partijiet kostitwenti tal-magna mibnija għandha jkollha l-marka tal-ke u tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni ta'konformità tal-ke."
«7. les obligations prévues au paragraphe 6 n'incombent pas à ceux qui assemblent à une machine ou à un tracteur un équipement interchangeable, tel que visé à l'article 1er, à condition que les éléments soient compatibles et que chacune des parties constituant la machine assemblée soit munie de la marque "ce" et accompagnée de la déclaration "ce" de conformité.»