Vous avez cherché: possibilitajiet (Maltais - Français)

tqabbil tal-possibilitajiet
comparaison des options

possibilitajiet politiċi u valutazzjoni
options stratégiques et évaluation

il-possibilitajiet għall-kummissjoni:
possibilités d’action de la commission

it-tliet possibilitajiet li tqiesu huma:
les trois options envisagées sont les suivantes:

il-possibilitajiet u l-permutazzjonijiet huma infiniti.
les possibilités et les permutations sont infinies.

2.22 il-possibilitajiet kollha jridu jinżammu.
2.22 toutes les options doivent être examinées.

dawn il-possibilitajiet għandhom jintużaw kemm jista’ jkun.
il convient d'exploiter pleinement ces possibilités.

dawn ilkondizzjonijiet jistgħu jikkonsistu mill-possibilitajiet li ġejjin:
ces conditions peuvent consisterdans les possibilités suivantes:

il-possibilitajiet li ġejjin tqiesu għal kull qasam rispettiv.
les possibilités présentées ci-dessous ont été envisagées pour chacun des différents domaines.

jiffaċċja l-istess sfidi u l-istess possibilitajiet, u
confrontée aux mêmes enjeux et possibilités, et

għadhom jeżistu għadd ta’ possibilitajiet għall-irtirar bikri.
plusieurs possibilités de retraite anticipée demeurent.

possibilitajiet għal ko-finanzjament għandhom jiġu mfittxija meta tiġi skambjata informazzjoni.
les possibilités de cofinancement sont recherchées dans les cadre de cet échange d'informations.

fuq il-formola, it-tliet possibilitajiet li ġejjin huma previsti:
trois possibilités sont prévues dans le formulaire:

possibilitajiet biex jiġu armonizzati r-regoli tat-traffiku, meta jkun xieraq,
des possibilités d'harmoniser, le cas échéant, les règles de circulation routière,

iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibilitajiet jagħżel.
étant entendu qu'il appartient à chaque État membre de déterminer laquelle de ces deux options sera retenue.

billi l-att singolu ewropew jiftaħ possibilitajiet ġodda għall-komunità;
considérant les nouvelles perspectives ouvertes à la communauté par l'acte unique européen;

bħalissa kollox jiddependi mill-mod li bih wieħed se jiskopri l-possibilitajiet eżistenti.
tout dépend maintenant de la manière dont on exploitera les possibilités existantes.

tinvestiga possibilitajiet sabiex tiffinalizza d-diskussjoni fejn diġà saret laqgħa ta' ħidma waħda.
cherchera d’autres possibilités de poursuivre la discussion après la clôture d’un atelier ;

aħna nistennew bil-ħerqa l-possibilitajiet ġodda li joffri dan il-ftehim."
nous envisageons avec intérêt les nouvelles possibilités qu'ouvre cet accord»

fl-aħħarnett, il-possibilitajiet elettroniċi għall-aħjar interazzjoni se jiġu investigati wkoll.
enfin, on cherchera à faire usage des possibilités électroniques pour une interaction optimale.