Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protettur ta’ netwerk
protecteur de réseau
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) il-protettur (jekk hemm);
c) du protecteur (le cas échéant);
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metodi ta’ test għall-protettur tassmigħ
méthodes d’essai des protecteurs contre le bruit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protettur tassmigħ li jikkonsisti f'żewġ bwieqi magħfusin ma’ kull widna jew madwar kull widna.
coquille (protecteur muni de -)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-gĦaŻla ta' l-iktar tip adattat ta' protettur tas-smigĦ .......................................................................... 87
sÉlection du type de picb le mieux adaptÉ........................................................................................................ 87
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protezzjoni effettiva tal-protettur tas-smigĦ skond it-tul ta' Ħin li jintlibes ...................... 90
efficacitÉ de la protection des protecteurs individuels en fonction de la durÉe d'utilisation .............................................................................................................................................. 90
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protezzjoni effetti-va tal-protettur tas-smigĦ skond it-tul ta' Ħin li jintlibes
efficacitÉ de la protection des pro-tecteurs individuels en fonction de la durÉe d'utilisation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-wegħda ta' permakultura bħala protettur u ristawratur effettiva tal-bijodiversità għandha tkun esplorata u msaħħa.
il convient d’explorer et de mettre en valeur les possibilités prometteuses de la permaculture, et notamment son efficacité à protéger et à restaurer la biodiversité.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk protettur tassmigħ ikollu l-marka taċċertifikazzjoni ce, ikun jissodisfa r-rekwiżiti ta' l-istandard en 352.
si la certification ce a été accordée à un picb, cela signifie qu'il répond aux exigences de la norme en 352.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kull protettur tassmigħ li jkollu l-marka taċċertifikazzjoni ce jitqiegħed fis-suq flimkien ma' tagħrif għall-utent mogħti millmanifattur.
tout protecteur contre le bruit ayant obtenu la certification ce est vendu avec les informations fournies par le fabricant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-marka ce tingħata lil protettur tassmigħ meta jgħaddi mit-testijiet fil-konfront tar-rekwiżiti standard ta' appoġġ.
la marque ce est donnée à un protecteur individuel lorsqu'il passe les essais conformément aux exigences des normes correspondantes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figura 5.14 il-protezzjoni effettiva meta l-protettur tassmigħ jitneħħa f’ambjent storbjuż matul jum ta’ xogħol ta’ 8 sigħat
figure 5.14 efficacité de la protection en cas de pauses sans port de protecteurs individuels lors d’une journée de travail de 8 heures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dawn il-parametri jindikaw b'kemm il-decibel il-ħoss bi frekwenza għolja, medja, jew baxxa jkun naqas effettivament bil-protettur tassmigħ ikkonċernat, eż.: h29 db, m= 23 db, l= 15 db.
l'indice d'affaiblissement global, snr, est une description moins précise de la capacité du picb à atténuer le bruit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :