Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blat sedimentarju
roche sédimentaire
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materjal sedimentarju
matériau sédimentaire
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materjal sedimentarju karbonat
matériau sédimentaire carbonaté
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materjal sedimentarju siliċeju mhux klastiku
matériau sédimentaire siliceux non clastique
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solidu li ma jaqbadx, karatteristiku ta' blat sedimentarju.
solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bażi ta’ materjal sedimentarju prinċipalment mhux konsolidat tal-era kwaternarja.
base du matériau sédimentaire essentiellement non consolidé d'âge quaternaire.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-materjal ta’ ġo fiha jista’ jkun ignew, sedimentarju jew metamorfiku.
les matériaux qu'elle contient peuvent être ignés, sédimentaires ou métamorphiques.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materjal sedimentarju fejn 50 fil-mija jew iktar mill-materjal sedimentarju primarju jkun karbonju organiku.
matériau sédimentaire dont 50 % ou plus du matériau sédimentaire primaire consistent en du carbone organique.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(8) il-kontaminazzjoni ta'kaolina misjuba fil-Ġermanja tista'fil-fatt ukoll tirrigwarda addittivi oħra awtorizzati għall-użu bħala waħħala, aġenti ta'kontra t-tagħqid u koagulanti skond id-direttiva 70/524/kee, kif indikat bil-fatt illi tafal tal-balla, tafal minn blat sedimentarju li jkun fih minerali oħra minbarra il-kaolina, li joriġinaw minn minjiera fl-istati uniti urew ukoll li huma kontaminati bis-sħieħ min-natura tagħhom bid-dijossini ta'oriġini ġeoloġika. huwa xieraq li fil-kwadru tal-programm ta’kontroll, tiġi eżaminata l-possibilità ta'preżenza ta'dijossini f’dawn l-addittivi awtorizzati kollha. huwa previst li għalissa jiġi applikat biss limitu massimu proviżorju għat-tafal kaolinitiku, il-limitu analitiku li jrid jiġi stabbilit ser japplika bħala l-limitu massimu wara perjodu taż-żmien definit sewwa għall-addittivi l-oħra minbarra t-tafal kaolinitiku fin-nuqqas li jiġi stabbilit, jekk meħtieġ, limitu speċifiku massimu bbażat fuq biżżejjed data li tirrigwarda l-preżenza ta'dijossini;
(8) la contamination constatée en allemagne dans le cas du kaolin pourrait aussi concerner en fait d'autres additifs autorisés en tant qu'agents liants, antimottants et coagulants par la directive 70/524/cee, comme l'indique le fait que la bentonite, argile sédimentaire contenant d'autres minéraux en plus de la kaolinite, provenant d'une mine des États-unis d'amérique s'est également avérée fortement contaminée naturellement par des dioxines d'origine géologique; il convient d'étudier, dans le cadre du programme de surveillance, la présence éventuelle de dioxines dans ces additifs autorisés; il est prévu, actuellement d'appliquer une limite maximale provisoire uniquement pour les argiles kaolinitiques, le seuil de détermination de la méthode d'analyse de la dioxine s'appliquera comme limite maximale après une période bien déterminée aux additifs autres que les argiles kaolinitiques en l'absence de la fixation, le cas échéant, d'une limite maximale spécifique basée sur des données suffisantes concernant la présence de dioxines;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: