Vous avez cherché: tionizza (Maltais - Français)

(ċ) ir-radjazzjoni li tionizza u t-tqegħid fis-suq jiġu effettwati skond din id-direttiva.
c) l'ionisation et la mise sur le marché soient effectuées dans le respect des dispositions de la présente directive.

1. oġġett ta'l-ikel ittrattat b'radjazzjoni li tionizza m'għandux jiġi importat minn pajjiż terz jekk dan:
1. une denrée alimentaire traitée par ionisation ne peut être importée d'un pays tiers que si:

(b) materjali u sustanzi radjoattivi koperti bid-direttiva tal-kunsill 96/29/euratom tat-13 ta'mejju 996 li tistabbilixxi standards bażiċi ta'sigurtá għall-protezzjoni tas-saħħa tal-ħaddiema u l-pubbliku ġenerali kontra l-perikli mir-radjazzjoni li tionizza [9];
b) aux matières et substances radioactives qui relèvent de la directive 96/29/euratom du conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants(9);